Acá en Uruguay no se usa, pero la he escuchado en algunas canciones y quiero saber el significado exacto. Gracias
2007-03-12 08:22:01 · 26 respuestas · pregunta de Andrés de Canelones, Uruguay 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola, a mis cincuenta y dos años te digo que esta es una expresión muy mexicana y antigua, y significa que no te venzas, no te desanimes, sigue firme, y se parafrasea de un árbol o madera que bajo presión se desgarra, se parte o como se dice aquí se raja, también se puede emplear para decir no tengas miedo, o no te eches para atrás, espero sea útil, saludos.
2007-03-12 08:39:53 · answer #1 · answered by El Cha 2 · 2⤊ 0⤋
Es cuando te comprometes a hacer algo y cuando llega el momento ya no quieres hacerlo, te arrepientes y entonces la persona con la que te comprometiste a hacer esa cosa te dice "no te rajes" como una expresion de aliento para que retomes la confianza y hagas ese favor.
2007-03-12 15:42:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hola
punto no. 1 somos Mexicanos
no. 2 la exprecion " No te rajes" es como decir "no te retractes" " no te heches para atraz" o algo asi " no tengas miedo" de pende de en que momento lo utilices.
o puedes decir no terrajes a alguien que no afronta una sitiacion, o no cumple su palabra. Para los nosotros los Mexicanos el dar la palabra es de mucho peso.
2007-03-12 15:38:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Se dice que la medra cruda, cuando se seca y se usa en estructuras, es peligrosa cuando se raja, pues pierde su resistencia.
De modo que cuando se le dice a un Mexicano que no se raje, quiere decir que no pierda el animo o la resistencia.
Comunmente tu escuchas este modismo en competencias, o en borracheras.
Mi novia me dijo cuando nos casamos, ahora no te me rajes he?
Es un modismo muy comun.
2007-03-12 15:29:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Jaja es una expresion demasiado comun y lo que significa es : no tengas miedo, no huyas.
Tambien es comun no le saques que significa lo mismo.
2007-03-14 19:01:05 · answer #5 · answered by chicacaramelo 1 · 0⤊ 0⤋
"NO TE RAJES" ES: "AGUANTAR VARA!" =) JIJIJI!
2007-03-13 18:28:58 · answer #6 · answered by angel_xs 2 · 0⤊ 0⤋
hay varias expresiones que definirian la expresion,como serian: Avientate, No le saques, entre otras, basicamente significa no tengas miedo.
2007-03-13 00:02:43 · answer #7 · answered by the helper 2 · 0⤊ 0⤋
JArrito no te rajes
Un cantaro que si se cuartea es decir se raja.
de ahi viene no te rajes o sea, no temas, no huyas no seas cobarde.
si te dicen no te rajes es que quieren decir que no te acobardes saludos.
2007-03-12 22:37:34 · answer #8 · answered by Wey Runy 7 · 0⤊ 0⤋
No te detengas
Sigue adelante
No te eches para atras
No te desanimes
2007-03-12 21:13:31 · answer #9 · answered by ┌¥ tј·мέх ¥┐ ساول 6 · 0⤊ 0⤋
se valiente! o no te acobardes!
2007-03-12 19:10:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋