Alguien que sepa traducir?

Question

Le regalo sus 10 puntos si me traduce la siguiente cartita al inglés, es bien corta:


Durante la última semana de marzo estaremos celebrando un acto oficial de confraternidad en la Villa de Haverstraw. Recibiremos a varias personalidades de la ciudad de Tamboril, entre ellos el síndico de esa ciudad dominicana, a quien entregaremos Las llaves de la ciudad de Haverstraw. BETTY DEL CARMEN REYES TAVERAS, quien labora en el periódico El Sol de Nueva York, está invitada a este acto, en el cual ella también será galardonada y recibirá las llaves de la ciudad. Apreciamos que consideren este caso en particular y le otorguen al menos 1 semana de entrada a Estados Unidos.

Answer 1

The Villa of Haverstraw will celebrate an Official Act of Brotherhood during the last week of March. At that time, we will host several VIPs from the Dominican city of Tamboril, including the Syndicate, to whom we will offer the Key to the City. Betty del Carmen Reyes Taveres, who works for the New York newspaper, "The Sun," is invited to this event where she, too, will receive the Key to the City.

We hope that you take this information into account and offer a visa of at least one week's stay in the United States.

Thank you for your attention to this matter.

Answer 2

Por traducir esta carta a mi no me dan 10 puntos si no 20 euros la hora!!

Answer 3

y habrá 10 para tantas personas?´.

Answer 4

During the last week of march we will be celebrating an official event of cofraternity in Haverstraw Village. We will receive several celebrities of Tamboril City, among them the statutory auditor of that dominican city, whom which we will give the keys of Haverstraw City. BETTY DEL CARMEN REYES TAVERAS, who works en New York's Sun newspaper, is invited to the event, where she will be honored and receive the city keys. We appreciate that you consider this particular case and let her be at least one week in the USA.

Answer 5

http://www.diccionariostraductores.com
.

Answer 6

1

Answer 7

Hola Monse, acá te paso la Traducción de tu Texto, Espero que te Sirva!!!

Saludos!!!!

During the last week of March we will be celebrating an official act of confraternidad in Villa of Haverstraw. We will receive to several personalities of the city of Tamboril, among them the syndic of that city of the Dominican Republic, to who we will give The keys of the city of Haverstraw. BETTY OF CARMEN KING TAVERAS who works in the newspaper The Sun of New York, is invited to this act, in which she will also be rewarded and he/she will receive the keys of the city. We appreciate that they consider this case in particular and they grant at least 1 week of entrance to United States.

Answer 8

Starting form the last week in March, we will be celebrating an official event of brotherhood in Haverstraw Town. We will be receving different celebrities from the beautiful city of Tamboril. Among this amaizing people we will be houred with the precense of the Town's major, whom will be given Haverstraw's key of the city. Also, Mrs. Betty del Carmen Reyes Taveras, who works for New York's "The Sun", is invited to join us in this special event. She also will be honoured with Haverstraw's key of the city. We will apreciate if you give consideration to this particular case and would give entry to Mrs. Reyes Taveras into The United States at least one week prior to the event. Thank you very much.

Saludos

Answer 9

The last week of march we are going to be celebrating the official act of confraternity at the Villa de Hacerstraw. We are having personalities from the city of Tamboril, such as the sindicator of this dominican city. We are going to give him the keys of Haverstraw city. BETTY DEL CARMEN REYES TAVERAS who is working with the newspaper "El Sol de Nueva York" ( the sun of newyork) is invited to this event and she"ll be award and also will receive the keys of the city. We apreciate this case in particular. espero y ye sirva no entendi la untima parte

Answer 10

During it completes week of March we will be celebrating an official act of confraternidad in Villa de Haverstraw. We will receive to several personalities of the city of Tamboril, among them the sidico of that Dominican city, to that we will give the keys of the city of Haverstraw. BETTY OF CARMEN REYES TAVERAS, who toils in periodic the Sun of New York, this guest to this act, in which sera she also awarded and recibira the keys of the city. We appreciated that they consider this case in individual and they grant at least 1 week to him from entrance to the United States.