So what is your question?
Do you have one?
Hello!
Do you want to know what the word means?
IT means
2007-03-12 01:55:03 · 21 respostas · perguntado por Tiago 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
So what is your question? Então qual é a sua pergunta?
Do you have one? Você tem uma?
Hello! Alo! Olá!
Do you want to know what the word means? Você quer saber o que a palavra significa?
IT means... ELA quer dizer...
Obs: o inglês, como qualquer outro idioma, não é literal, portanto a tradução varia, dependendo da situação. Nós não traduzimos e sim interpretamos, de acordo com a nossa maneira de falar.
2007-03-12 02:05:48 · answer #1 · answered by donatohashi 5 · 1⤊ 0⤋
Entao qual a sua pergunta?
Vc tem alguma pergunta?
Ola!
Vc quer saber o significado da palavra?
A palavra significa
Era isso pra fazer?
2007-03-12 02:00:29 · answer #2 · answered by Deutsches Mädchen 6 · 3⤊ 0⤋
"Então, qual sua pergunta?
Voce tem alguma?
Olá
Voce gostaria de saber o q a palavra significa?
Isto significa...."
a maioria colocou as palavras significam..mas ai palavra esta no singular!!e o verbo mean esta conjugado para palavra no singular tambem.
Bye
2007-03-12 07:22:51 · answer #3 · answered by Jenny Jen 4 · 1⤊ 0⤋
"E qual é a sua pergunta? Você tem alguma (pergunta)?
Olá!
Você quer saber o significado dessa palavra?
Significa..."
Atenção! Algumas pessoas traduziram a última frase como "as palavras significam", mas não está no plural. É "A PALAVRA", no singular, conjugado também o verbo na terceira pessoa do SINGULAR (que ganha um S).
2007-03-12 05:47:34 · answer #4 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Traduzindo:
Então qual é a sua pergunta?
Vc tem uma pergunta?
Alô!
Vc quer saber o que a palavra significa?
A palavra significa...
2007-03-12 05:35:34 · answer #5 · answered by gripsec 2 · 1⤊ 0⤋
Traduzindo:
Então qual é a sua pergunta?
Vc tem uma?
Alô!
Vc quer saber o que as significam as palavras?
Significam...
2007-03-12 04:59:22 · answer #6 · answered by Isso me encanta... 6 · 1⤊ 0⤋
Então qual é a sua pergunta?
Olá!
Você quer saber o que a palavra significa?
Ela (a palavra, no caso) significa...
2007-03-12 03:13:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"então qual é a tua pergunta?
tens alguma?
olá!
queres saber o que é que a palavra significa?
ELA significa"
2007-03-12 02:53:36 · answer #8 · answered by Maharet ® 6 · 1⤊ 0⤋
Eis a tradução:
"Então - qual é a tua pergunta?
Você tem uma (pergunta)?
Olá!
Queres saber o que a palavra significa?
ELA significa"
Agora, você deve ter o contexto em que isto apareceu e que deve dar significado a este diálogo de surdos,
2007-03-12 02:05:01 · answer #9 · answered by O Pantera 5 · 1⤊ 0⤋
Assim que é sua pergunta? Você tem um? ola! Você quer saber o que a palavra significa? Significa
2007-03-12 02:04:02 · answer #10 · answered by j3ff.pico 2 · 1⤊ 0⤋