常常聽人家說「ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ(台語)」失得的，
這常是人家掛在嘴上的口頭禪，
那ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ到底是啥意思?
2007-03-12 15:50:17 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
【僥倖】ㄏ一ㄠˇ5→7ㄏㄧㄥ7[形容詞]不當得而得。
【失德】ㄒ一ㄉ˙4→2ㄉㄧㄍ˙4[動詞]即缺德。。
2007-03-14 03:53:32 補充：
【僥倖】ㄏ一ㄠˇ5→7ㄏㄧㄥ7[形容詞]1.負心食言背約。2.不合常理。
2007-03-13 00:22:30 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
p6622262專家是對的，就是這個詞，很文言深奧吧!
2007-03-16 20:09:42 · answer #2 · answered by g863210 7 · 0⤊ 0⤋
「ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ(台語)」(唸7-7聲),華語說僥倖是非預期而得或不該得而得,可是現在台語對此詞之應用卻已走了樣.它不是形容失德的行為,而是對失德的行為的一種感嘆或惋惜,對不該這樣而竟然這樣的一種心中的抗議和譴責.例如歐巴桑聽到鄰居的少女被強暴的事時,她就會憤怒的說「ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ(台語)」
2007-03-13 22:15:10 · answer #3 · answered by evan 7 · 0⤊ 0⤋
不幸意思
常常聽人家說「ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ(台語)」失得的，
你打錯了.應該是失德.失去品德
2007-03-13 17:33:19 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
有點幸災樂禍的語氣
聽到ㄌ八卦之類ㄉ
妳就可以講這ㄍ詞ㄌ
近似於"夭壽喔!!"
2007-03-12 20:12:41 · answer #5 · answered by 庭瑀 1 · 0⤊ 0⤋
[ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ]喔~~~~~失德喔~~~~~!
當老人家看到悲慘而值得同情的事時!總是用很同情和悲憫感嘆的語氣;如此說的!
因此;這句[ㄏ一ㄠ ㄏ一ㄥ]喔!最貼切的解釋就是~~[不幸喔!]
個人以上的看法;僅供參考!若不適當上請見諒!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/39.gif
2007-03-12 19:17:40 · answer #6 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
形容行為不端正 缺德的人
形容行為不端正 缺德的人
2007-03-12 16:01:41 · answer #7 · answered by 妤 1 · 0⤊ 0⤋