請問一下grenouilles這個字是法文的青蛙嗎
如果是這個字要怎麼唸[音標 注音都可以]
如果不是 那青蛙要怎麼拼 怎麼唸
請大大幫幫忙
2007-03-12 18:10:14 · 1 個解答 · 發問者 土烏龜市 2 in 社會與文化 ➔ 語言
[問]1.-請問一下grenouilles這個字是法文的青蛙嗎?
[答]1. 沒錯!! 但你用的是 複數形態，單數形不加 [s]。
圖片參考：http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/frogs/thumbs/images/greenf.jpg
法文網頁參考http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/frogsfr/green.htm
[問]2.-如果是這個字要怎麼唸[音標 注音都可以]
[答]2.
(單數) grenouille [gr?nuj] (名詞)(陰性)青蛙
=====>音近 [gr?-nu-j]=[(狗猴)-怒-椅]
une grenouille = 一隻青蛙
la grenouille = 那隻青蛙
(複數) grenouilles [gr?nujz] (名詞)(陰性)青蛙(們)
=====>音近 [gr?-nu-j-z]=[(狗猴)-怒-椅-日]
註1.音標的[?] 代替像[e] 左右相反的[痾]音的音標(因沒法打出)。
註2. [(狗猴)~]表示要唸快~連音起來，
===>沒辦法 = . =a 找不到雷同字!
===>[狗]音像英文的[go=去]音的[g]音，不要唸太重哦。
***希望你有學過法文音標，應知基本發音吧!
2007-03-13 06:43:59 補充：
[訂正錯誤] 打字打得太順了沒用大腦~@@"
法文最後一個字母的音通常不發音的，所以複數形的[z]音是沒有的，
雖然有時會輕聲發出[z]尾音，作強調用，但一般最後一字母是不發音的!!
(複數) grenouilles [gr?nuj(z)] (名詞)(陰性)青蛙(們)
=====>音近 [gr?-nu-j-z]=[(狗猴)-怒-椅-(日)]
2007-03-12 20:00:24 · answer #1 · answered by 勾登 4 · 0⤊ 0⤋