English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

francia

2007-03-10 20:39:35 · 14 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture Lingue

14 risposte

In italiano con la parola 'escamotage' si intende un espediente o un ripiego. In francese, invece, deriva dal verbo 'escamoter' e significa far scomparire qualcosa.

2007-03-11 03:44:59 · answer #1 · answered by Aylwin 2 · 1 0

"trovare escamotage" significa "trovare un modo per aggirare un problema"

letteralmente significa "inganno,elusione"

2007-03-11 03:49:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

è un trucco, una scappatoia ke trovi x evitare qualcosa o risolvere un problema...

2007-03-11 03:12:01 · answer #3 · answered by cinnamon 6 · 0 0

Deus ex machina Espediente drammaturgico mediante il quale la vicenda narrata in un testo drammatico giunge a conclusione grazie all’intervento improvviso e inatteso di un personaggio che risolve le questioni rimaste sino ad allora in sospeso. L’espressione deus ex machina, che letteralmente significa “dio calato da una macchina”, deriva dall’uso invalso nel teatro greco antico, in particolare nell’ambito delle tragedie di Euripide (si pensi ad esempio all’ingresso di Artemide in Ippolito), di far arrivare in scena dall’alto, mediante una macchina scenica, un dio che col suo intervento scioglieva l’intreccio.

A differenza del teatro greco, in cui l’artificio del deus ex machina era in qualche misura giustificato dalla credenza in un’entità superiore che decideva i destini degli uomini, nel teatro contemporaneo si tratta perlopiù di un escamotage finalizzato alla soluzione verosimile ed efficace di situazioni complicate e talvolta persino contraddittorie che diversamente non troverebbero una conclusione logica.

2007-03-10 22:00:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 1

Deriva dal francese, dal verbo "Escamoter"
E consiste a far sparire una cosa senza che gli altri se ne accorgono.

2007-03-10 22:00:04 · answer #5 · answered by OSensei 7 · 0 0

trovare una scusa, un rimedio per farla franca!

2007-03-11 00:54:29 · answer #6 · answered by lomaz 4 · 0 1

Per“escamotage”s’intende un espediente per superare una difficoltà.

2007-03-10 20:49:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

soluzione alternativa per aggirare l'ostacolo,

2007-03-10 20:46:51 · answer #8 · answered by koccynellina 6 · 0 1

vuol dire trovare una soluzione una via di fuga....

2007-03-10 20:43:47 · answer #9 · answered by ninoroma1 4 · 0 1

sviare da un problema

2007-03-10 20:42:24 · answer #10 · answered by oyibo_mini_size 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers