當幸福來敲門中有段台詞是威爾史密斯對他兒子說的
不要讓任何人告訴你你做不到
人們做不到 就會說你也做不到
可以給我這一小段的完整台詞嗎??
還有一段是什麼 有夢想就要去實踐
我記不太清楚了...
感謝喔~
2007-03-11 08:06:36 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 娛樂與音樂 ➔ 電影
那 有夢想就要實踐 下面那幾句呢??
我要電影的喔~
有些回答的好像是自己翻的...
2007-03-11 17:30:38 · update #1
Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me.
別讓人家說你，你成不了大器，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period.
如果你有夢想的話，你就得捍衛它，那些自己沒有成才的人會説你也不能成才。你想要得到什麼的話，就得努力去做，說完了。
2007-03-12 18:44:39 · answer #1 · answered by 庭庭 7 · 0⤊ 0⤋
別讓人家說你成不了大器，即使是我也不行.
如果你有夢想的話.你就得捍衛它.
那些自己沒有成才的人會説你也不能成才
你想要得到什麼的話.就得努力去做
2007-03-15 00:28:09 · answer #2 · answered by 冰塊 2 · 0⤊ 0⤋
別讓別人跟你說，你成不了大器
即使我也不行
你有夢想的話，你就得保護它
那些自己沒有成材的人會說你也不能成材
你想要什麼，就必須去努力得到它
2007-03-11 16:15:27 · answer #3 · answered by 麥 2 · 0⤊ 0⤋
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it.
別讓任何人告訴你做不到，當人們做不到時就會說你也不能，有目標就全力以赴，有夢就要保護他
2007-03-11 12:53:20 · answer #4 · answered by dl05282002 4 · 0⤊ 0⤋
別讓任何人告訴你做不到
我也不能
有夢,就要保護它
當人們做不到時就會說你也不能
有目標就全力以赴
就這樣
---------------------------------------------------
是這一段嗎?
忘了耶,之前看預告片記下來的
電影一直沒時間看
只看過小說版的
2007-03-11 09:50:27 · answer #5 · answered by 蒜妳有福氣 2 · 0⤊ 0⤋
ㄜ...我昨天才剛看完這部電影說~我記得好像是
不要讓任何人告訴你你做不到
人們做不到 就會說你也做不到
所以不要管別人說了什麼
就算是你爸爸我 也一樣 懂嗎
只要你有夢想就要努力去實踐
我記得好像這樣吧~!
好像沒幫上什麼忙耶...拍謝唷!
2007-03-11 08:16:58 · answer #6 · answered by ☆ 蔚藍的海岸 ☆ 2 · 0⤊ 0⤋