英文自我介紹(中翻英)急~

Question

大家好,我的名字是Amy.
我出生在5月24日,因此我是雙子座女孩.
我的興趣是看電視和打電腦,偶爾會去郊外走走,紓解壓力.
我最喜歡的運動是打羽毛球,但是, 我好長一段時間沒打了!
以上是我的自我介紹,很高興在這裡上課,謝謝大家的聆聽.

一定要在今天之內給我,拜託!

Answer 1

Hello everybody, my name is Amy.

I was born on may 24th, and I am a Gemini girl.

My habits are watching TV shows and surfing the net.

Sometimes I will go out for a walk to release tension.

My favorit sport is badminton, but I have not played it for a long time!

Above is my self-intorduction. I am so glad to attend classes here,

thanks for listening.

2007-03-11 12:10:59 補充：
通常一般人開電腦都是瀏覽網頁~
所以我就直接翻成 surfing the net嚕~
應該很少人的興趣是"hit" the computer...
希望幫得上忙~ ^ ^

Answer 2

Hi Everyone,

My name is Amy. I was born on May 24, so I am a Gemini. My interests are watching TV and computer. Sometimes I like to take a walk in the countryside to relax.

My most favorite sport is badminton, but it has been a while since I last played.

The above is my self-introduction. I am happy to be here. Thank you all.

Answer 3

Hello everyone, my name is Amy.
I was born in May 24th, therefore I am a Gemini girl.
I am interested in watching TV and using computer. (不好意思喔! 你所謂打電腦可能要具體一點. 是喜歡打電動還是上網聊天? 因為打電腦本身其實感覺不像是個興趣ㄝ. 不過我這裡還是先照翻啦! )
Occasionally I like to go out to suburbs to release my pressure.
My favorite sport is to play badminton. However, I have not done that for a long time.
Above is my self introduction. I am very happy to be here in this class. Thanks for your listening.

Answer 4

Hello, my name is Amy.
I am born in May 24, therefore I am the Gemini girl
My interest is looked the television and hits the computer,
occasionally can go to the suburb, relieves the pressure I most like
the movement plays the badminton, but, my quite long period of time
have not hit! Above is my self introduction, very happily attends
class in here, thanks everybody to listen respectfully

Answer 5

Everybody good, My name is Amy.
I be born at 5 month 24 days, So I am Gemini girl.
My interest are watch TV and beat computer, Occasionally will go suburban area zou zou, Give relief to unfastens pressure.
I favouredest sport is play badminton, But, Do I good long period have not beat!
Above is my selfhood introduce, Very happy here have a class, Thankses everybody listen to.