請問各位『雞冠』的『冠』注音該為何?
今天跟同事閒聊
講到雞冠...
請問各位 雞冠 的注音是該為?
ㄐ一 ㄍㄨㄢ
還是 ㄐ一 ㄍㄨㄢˋ
我同是說 ㄍㄨㄢ 是破音字 可以通??
2007-03-10 22:16:15 · 5 個解答 · 發問者 ★〞你抽的煙 2 in 社會與文化 ➔ 語言
正確的考究
是ㄍㄨㄢ
中國字
有讀音跟語音
一個字也有很多發音
但是發音的不同意思也不同
ㄍㄨㄢ 名詞 解釋做頭頂上的飾物 好比說成語 ---> 張冠李戴
ㄍㄨㄢˋ 形容詞
2007-03-11 03:29:44 補充：
主要的念法不應該是大家的發音
因為一個字的正確讀音會被這個字本身比較多的讀音給取代
現代來說
兩個念法都不會有人說錯
但就中文上
正確的考究名詞 形容詞 動詞 來講
ㄍㄨㄢ 才是對的
2007-03-10 22:26:25 · answer #1 · answered by 史提克 2 · 0⤊ 0⤋
ㄍㄨㄢ 通常指頭上的衣具，帽子
ㄍㄨㄢˋ 則是動詞 ， 如: 冠上名號 豔冠群芳...等
** 例外 : 弱冠之年 此處的冠雖然是帽子之意，但卻必須念ㄍㄨㄢˋ ^^
2016-07-16 19:06:06 · answer #2 · answered by gg 1 · 0⤊ 0⤋
雞[ㄐ一]冠[ㄍㄨㄢ]~~~~~~這是中文注音!
既然這是台語網頁!所以用特別注音法;以便讓原音呈現!
雞~~~~[ㄍA]或[ㄍㄟ]
冠~~~~[ㄍㄨAˇ]或[ㄍㄨㄟˇ]
其實這兩個字;若用中文注音;加上英文字母所拼出的台語較準!以上僅供網友們參考!若有不妥;尚請見諒!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/39.gif
2007-03-11 22:50:39 補充：
中文
冠[ㄍㄨㄢ]第一聲~~~~~{名詞}:帽子的總稱或鳥獸頭頂上的肉塊!
2007-03-11 18:40:07 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
你同事說的沒錯!
這個字可以念冠(ㄍㄨㄢ)
中國造字就是如此奧妙!
比如:張冠(ㄍㄨㄢ)李戴
冠(ㄍㄨㄢ)冕堂皇等成語都是
冠這個字可以用在動詞或者是形容詞上都是可以的.
2007-03-10 22:42:00 · answer #4 · answered by 溜的滑 5 · 0⤊ 0⤋
應該要唸 ㄍㄨㄢ
因為雞冠的樣子就像戴在頭上的帽子
比如說 皇冠
所以應該唸做 ㄍㄨㄢ
2007-03-10 22:26:24 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋