Bueno realmente ignoro lo que significa "lying on the floor" no no significa mintiendo en en piso... x]... quisiera que me dijeran lo que verdareramente significa... Busque en el urban dictionary y no encontré nada..... ciaooo
2007-03-10 12:32:40 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
tu duda se origina en una falta ortografica, debes escribir laying en vez de lying, por eso no la encontraste en el diccionario, las traducciones que te ofrecen aqui, todas son correctas,acostarte, tenderte, yacer, tirarte, echarte en el piso... mentir se escribe lie y de ahi tu confusion .......la ortografia si es importante............
2007-03-10 14:15:09 · answer #1 · answered by profr.esteban 3 · 2⤊ 0⤋
El verbo "lie" puede significar también "tenderse , yacer ó acostarse sobre una superficie" ... así que la traducción sería : "tendido sobre el suelo" .Saludos!!
2007-03-10 20:37:33 · answer #2 · answered by ☆Raksha☆ 6 · 1⤊ 0⤋
Significa "yacer en el piso".
Espero haberte sido menester.
2007-03-12 12:13:31 · answer #3 · answered by Phranciscusmagnus Villavicensis 4 · 0⤊ 0⤋
Bueno ya todos te dijeron lo q significa, pero me vale, yo te quiero responder tambien asi q, significa: acostado o tendidio en el piso
2007-03-11 17:09:32 · answer #4 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 0⤊ 0⤋
Significa "tendido en el piso" o tambien se entiende como "yacer en el piso"
2007-03-11 15:22:15 · answer #5 · answered by Cap Samavor 3 · 0⤊ 0⤋
Tirarse al piso, acostarse, descansar en el piso....
2007-03-11 09:25:47 · answer #6 · answered by floresitas 4 · 0⤊ 0⤋
"tirado en el piso"
2007-03-11 03:48:59 · answer #7 · answered by mariel 3 · 0⤊ 0⤋
estar acostado en el piso, descansar en el piso
2007-03-10 21:34:08 · answer #8 · answered by Lali 4 · 0⤊ 0⤋
eso.
2007-03-10 21:09:18 · answer #9 · answered by Rush 5 · 0⤊ 0⤋
tirado en el suelo
2007-03-10 20:43:56 · answer #10 · answered by Mr. Wolf 4 · 0⤊ 0⤋