Quiero saber como se escribe correctamente en araba, lo que suena mas o menos asi: "Salam Alekum". y luego se responde "Alekum Salam".
2007-03-10 01:44:36 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
... La transliteracion es diferente y no hay reglas básicas; me refiero a que lo correcto es escribirlo en árabe. Muchos escriben As salam Alicom, As saalamu Alaikum, Salam Alykom, As Salaamu Alaykum. "السلام عليكم"
... Esto significa un saludo (la paz sea contigo) y la respuesta Wa Alaykum Assalamu. Por ejemplo "Gracias" en árabe es Shukran, pero muchos lo escriben Xukran o Chokrane depende tambien si uses la "s" o la "ch" en el proceso de transliteración y se acepta de todas formas incluso quienes cambian la "e" porque en árabe no hay una equivalente....
...Espero haber ayudado...
2007-03-10 06:38:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
...se escribe así, mi amigo...Salaam aleikum...es un saludo de paz a donde tu llegues y respondes ...Kum salaamalei...
2007-03-10 09:15:58 · answer #2 · answered by elclonsito 4 · 1⤊ 0⤋
alguien x fa m da un pagina de traduccion depalabras comunes en este idioma
2014-08-10 04:46:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Para escribirlo,tendría que ser en Árabe.
Realmente lo quieres en Árabe o lo que quieres es la Fonética.
Y si es la fonética lo quieres leer en Ingles o en Castellano?
Precisiones...!
2007-03-10 02:48:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋