請問這兩句哪劇是對的?
１.The weather today is very hot.
２.Today’ｓ weather is very hot.
學校英文老師是用第一種(我是舉例)
但也有聽過第二種說法
請問到底哪句對咧??
2007-03-10 12:40:02 · 3 個解答 · 發問者 ●微笑ａ魚○ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我本來想用 warm
但重點是"文法"的問題
所以用 hot
比較容易懂拉!
還是謝謝你們的指導！！
2007-03-10 17:41:10 · update #1
兩種都對。
１.The weather today is very hot.的today是副詞，除了可以放在be動詞的後面，也可放在句尾The weather is very hot today.如果放在句首Today, the weather is very hot. 也行。用來強調今天……
2. Today's weather is very hot. 的today是名詞。這是一種擬人化的用法。
2007-03-10 13:11:52 · answer #1 · answered by 孔雀魚 5 · 0⤊ 0⤋
MMOT-94大大
對於你說的我有不同看法
hot跟warm都可以形容天氣
只是hot有點像中文的炙熱,會讓人很不舒服的感覺
而warm是指溫暖,讓人感覺到舒適的天氣
字典中敘述的很詳細
都可以用於天氣
2007-03-10 17:03:57 · answer #2 · answered by ken3333 2 · 0⤊ 0⤋
正確的英文說法應該是
The weather today is very warm.
使用hot這個字並不對, 簡單的說法亦可說成It's quite warm today.
HOT是說燙, 或是辣----
2007-03-10 13:37:23 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋