請問[台北有很多好玩的地方,像西門町:士林夜市等等]這句話的西文要怎麼說,拜託請幫我翻一下,因為急著要,所以拜託大家,謝謝!!
2007-03-10 10:32:20 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
翻譯如下：
Hay muchos lugares divertidos en Taipei como Districto de Ximen, Mercado nocturno de Shi-lin, etc.
西門町：Districto de Ximen
士林夜市：Mercado nocturno de Shilin
（地名是台北旅遊網找的）
2007-03-10 16:06:23 · answer #1 · answered by MiamiAmor 5 · 0⤊ 0⤋
Hola!版主您好。
對西班牙文有興趣嗎？有空可以來晃晃哦
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana
一起加油吧^^
2007-11-21 20:21:47 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
En Taipei existen varios lugares divertidos e interesantes, tales como:
la calle comercial Simentin y el mercado nocturno Shilin etc.
2007-03-10 18:49:25 · answer #3 · answered by principiante 2 · 0⤊ 0⤋
En Taipei, hay muchos lugares son divertidos, por ejemplo: Si-Men-Tin, Mercado noturno Shi-Lin, etc
請笑納
2007-03-10 10:46:27 · answer #4 · answered by Wu 1 · 0⤊ 0⤋
我查的,應該是降八......
Taibei tiene muchos lugares de diversin, tiene gusto de la puerta
del oeste?: Mercado de la noche de Indanthrene etctera
2007-03-10 10:44:48 · answer #5 · answered by 沛沛 1 · 0⤊ 0⤋