2007-03-09 18:19:27 · 16 risposte · inviata da Juanne T 1 in Società e culture ➔ Lingue
Quando IO sogno la maggior parte delle volte e' in Inglese...
Nonostante io sia Italiano, vivo a Londra da ormai 10 anni...
Sono sposato con un'Australiana e lavoro con Inglesi per cui il 95% del mio tempo parlo inglese...
YahooAnswers e' l'unico posto in cui posso allenare la mia....lingua madre!!!
2007-03-09 20:16:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
italiano detto da un kazako
2007-03-10 03:01:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Dipende dalla lingua che ho usato di più durante la giornata. Se, ad esempio, ho parlato tutto il giorno in italiano poi sogno in italiano, ma mi succede la stessa cosa anche con l'inglese o con lo spagnolo!
2007-03-13 04:11:17 · answer #3 · answered by Psique 5 · 0⤊ 0⤋
da quando sono fidanzata con il mio ragazzo che è brasiliano a volte mi è capitato di sognare in portoghese......
2007-03-12 03:10:32 · answer #4 · answered by gostosadobrasil88 2 · 0⤊ 0⤋
Portuguesi
2007-03-10 21:11:04 · answer #5 · answered by Cogitação - Cogito, ergo sum - ☼ 6 · 0⤊ 0⤋
Italiano sicuramente. E' la mia lingua, se non lo riconosco io, allora poveri noi!!!
2007-03-10 15:04:44 · answer #6 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
Io sogno in Inglese e in Italiano
2007-03-10 11:36:47 · answer #7 · answered by Silver Fox 3 · 0⤊ 0⤋
dipende dove mi trovo e che lingua ho parlato il giorno prima...
adesso sono in Italia, sogno in italiano.
2007-03-10 09:48:15 · answer #8 · answered by Caterina 4 · 0⤊ 0⤋
io che sono bilingue a volte sogno in italiano ma anche in francese...dipende per lo più dov'è ambientato il sogno. Comunque la stessa cosa mi capitava quando ero in Francia anche se ovviamente predomina sempre la lingua del paese in cui mi trovo in quel momento. ti dirò di più: una volta sono stata un mese in Spagna e lì sognavo in spagnolo (anche se mastico lo spagnolo).
2007-03-10 09:25:04 · answer #9 · answered by miafiorella 5 · 0⤊ 0⤋
Mi è capitato raramente di sognare e parlare in tedesco,ma premetto che me la cavicchio come seconda lingua, sarebbe difficile sognare in una lingua a noi sconosciuta.
2007-03-10 07:38:20 · answer #10 · answered by Sabrina...1965 4 · 0⤊ 0⤋