lo vi varias veces y no puedo imaginarme ni interpretar el significado!
2007-03-09 15:47:55 · 13 respuestas · pregunta de Trash 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Significa "DONDE VAS", y en algunas traducciones depende del contexto tambien puede significar "QUIEN VA"
designado a personas, como diciendo ¿Quien Sos?, ¿Quién anda?
PD. Lo de Jesús y pedro no lo pongo x q ya lo hicieron, Aunq tengo mis reservas al respecto puesto que en 64 DC, Jesús ya no estaba en la tierra y el relato (leanlo bien) no especifica si era el espíritu de Jesús o Él en persona. Por otro lado Jesús hablaba en arameo, igual que Pedro, no en latín.
...Y Neron no incendió Roma!!!!!!!!!
2007-03-09 15:55:50 · answer #1 · answered by EL MENSAJERO 3 · 0⤊ 0⤋
SE
Qué significa el "QUO VADIS"?
Hay una, antigua tradición romana según la cual, cuando Nerón incendió Roma en el año 64, desencadenó una feroz persecución contra los Cristianos y San Pedro huyó de la ciudad, pero al ir corriendo se encontró con Jesucristo a quien le preguntó: , "QUO VADIS, DOMINE?" (A dónde vas, SEÑOR? ) y Jesús se detuvo y le respondió: -A Roma, para volver a ser crucificado. Entonces San Pedro, entendiendo el mensaje, se regresó a Roma, a ser perseguido y martirizado. (Hay un templo pequeño, a las afueras de Roma, en donde está una piedra de mármol con las huellas de los pies de Cristo).
2007-03-09 23:50:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
ESTA ES UNA VOZ USADA SOLO POR LOS SOLDADOS ROMANOS Y EQUIVALIA AL *(ALTO QUIEN VA) de hoy dia SE CUENTA TAMBIEN QUE JESUS SE LO DIJO A PEDRO AL ENCONTRARLO EN LA VIA APIA EN ROMA CON UN EQUIVALENTE DE ADONDE VAS DOMINIC ,,,OSEA DONDE VAS SENOR YO LO DUDO PUES JESUS NO HABLABA LATIN Y ES UNA EXPRESION EN LATIN JESUS HABLABA ARAMEO PERO LO EXPONGO COMO MEDIO DE TRADUCCION SOLA MENTE
2014-09-07 01:58:09 · answer #3 · answered by ? 2 · 2⤊ 0⤋
se dice que pedro iba a roma dispuesto a fundar el negocio del planeta ; la iglesia, entonces jesus se le aparece y le dice , pues adonde vas??? y el le responde , a fundar la iglesia a roma
2007-03-09 23:51:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Donde vas?
2007-03-09 23:49:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
¿Adónde vas?
2007-03-10 17:46:38 · answer #6 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
Creo que es el nombre de una película..
2007-03-10 04:14:32 · answer #7 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 0⤋
Quien va?...Es la traducción exacta.
2007-03-10 03:38:59 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a donde vas!
2007-03-10 00:10:48 · answer #9 · answered by ♣♣♣CHERRY♣♣♣ 7 · 0⤊ 0⤋
Quo vadis, es una locución latina que significa ¿a donde vas? pero no un adonde vas de dirección o sitio determinado sino un ¿adonde quieres llegar?
Suerte.
2007-03-10 00:00:26 · answer #10 · answered by franco des 4 · 0⤊ 0⤋
¿Dónde vas?
2007-03-09 23:58:43 · answer #11 · answered by ALF 6 · 0⤊ 0⤋