2007-03-09 14:42:55 · 20 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
" tomar prestado" es cojer algo que no es tuyo sin permiso, y "pedir prestado" es que lo pides
2007-03-09 14:46:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Indican acciones diferentes...si lo tomo...no lo pido...y si lo pido...es porque todavía no lo tome.-
2007-03-11 08:28:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pienso que tomar prestado es agarrar un objeto sin autorizacion del dueño, o en ausencia de la persona que es dueña del objeto, tomando como excusa que pronto se lo vas a devolver.
Pedir prestado es cuando le preguntas a la persona que es dueña del objeto, si lo puedes tomar, y esperar si te dan respuesta positiva o negativa.
2007-03-09 15:45:06 · answer #3 · answered by mcps18 2 · 1⤊ 0⤋
Yo no veo ningun problema puesto que a buen entendedor pocas palabras, pero... Soy ignorante en cuanto al conocimiento y uso de las palabras. Ojala y tengas una mejor respuesta. Bexios.
2007-03-13 11:19:43 · answer #4 · answered by andromedanocturna 5 · 0⤊ 0⤋
Obvio, pues significan cosas distintas: "tomar prestado" es llevarse algo sin que el otro lo sepa aunque tengamos la intención de devolverlo; pedir prestado implica una solicitud explícita y que el dueño sabe que nos llevamos lo que nos prestó (aunque quizás no tengamos ninguna intención de devolverlo, jeje)
2007-03-13 06:00:45 · answer #5 · answered by Thamar 3 · 0⤊ 0⤋
No es lo mismo pero es igual.
2007-03-12 13:27:29 · answer #6 · answered by Irina 6 · 0⤊ 0⤋
si se puede decir.. es lo mismo
2007-03-10 10:48:04 · answer #7 · answered by AbiMalfoy 3 · 0⤊ 0⤋
Cuando tu pides prestar,lo tomas(Prestado),
Por lo tanto:Pedir prestado para que despues lo tomes prestado.
Gramatica elemental.
2007-03-09 22:16:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pedir es que se lo estás pidiendo prestado.
Y tomar es que ya te lo has tomado prestado. Me entiendes?
2007-03-09 21:26:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aca em Brazil los dos estam correctos.
2007-03-09 15:54:58 · answer #10 · answered by Maria Angela 7 · 0⤊ 0⤋