Uma menina me disse que o que eu falei era um disparate, mas o que significa isso mesmo heim NA LINGUA PORTUGUESA(DICIONÁRIO)?
2007-03-09 13:21:35 · 13 respostas · perguntado por RphL 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Pesquisei no dicionário e encontrei os seguintes aplicações, veja a seguir:
disparate | s. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de disparatar
disparatar | v. int.
disparatar
Conjugar
do Lat. *disparatare por disparare
v. int.,
fazer ou dizer disparates;
desatinar;
desvairar, destemperar.
2ª pess. sing. imp. de disparatar
3ª pess. sing. pres. conj. de disparatar
disparate
s. m.,
tolice, dislate;
despautério;
desatino.
É bem provavel que ela tenha intrepretado como tolice, o que seja que você disse. Se te ajudou isto até que pode passar...não se magoe...as pessoas são diferentes e expressão diferentes pontos de vista isto é humano....
2007-03-09 13:43:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tolice, burrice, erro. Portugueses e brasileiros separados... pela língua portuguesa, que não é igual dum lado e do outro do Atlântico! Para mim, fica difícil porque convivi com portugueses no Brasil e com brasileiros em Portugal e já vou metendo os pés pelas mãos. Por exemplo, julgava que "despautério" era portuguesismo...e não é!
2007-03-10 09:30:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Disparate é quando o Lula fala de improviso.
2007-03-09 13:41:38 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Em espanhol Hecho o dicho erróneo, absurdo, ilógico
Fato ou provérbio errôneo, absurdo, ilógico.
Bjos abracos d Mx pra Br.
2007-03-09 15:31:44 · answer #4 · answered by Pollotón! 6 · 0⤊ 0⤋
Rphl,
DISPARATE é a pergunta formulada por Vossa Mercê
("você", no vernáculo português de antanho).
O bom entendimento do linguajar lusitano requer o porte, por parte daqueles que desejam um arroubo satisfatório de conhecimento de sinonímia, de um exemplar de obra de
relevada impotância: o famigerado "PAI DOS BURROS".
Manusear o dicionário é um prazer: experimente esta
nova sensação!
2007-03-09 13:55:40 · answer #5 · answered by Waldemar Gon硬ves J 4 · 0⤊ 0⤋
disparate
s. m.,
tolice, dislate; despautério; desatino.
despautério
de Despautère, afrancesamento do Flam. Van Pauteren, n. pr. de um gramático
s. m.,
grande desconchavo; tolice graúda.
desatino
s. m.,
falta de tino; loucura; disparate; desvairo; ato próprio de desatinado
2007-03-09 13:33:42 · answer #6 · answered by ▒▒ Da Terra ▒▒ 7 · 0⤊ 0⤋
Moro em Portugal a 2 anos, o que eu sei que significa é uma coisa sem sentido.fora de assunto.
2007-03-09 13:33:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Disparate é algo sem propósito, absurdo. O que você disse era um absurdo, um despropósito, não tinha razão de ser. Beijos.
2007-03-09 13:32:37 · answer #8 · answered by Veronica V 4 · 0⤊ 0⤋
Disparate é o diminutivo da palavra disparo. Os portugueses diziam que, quando o tiro ficava no meio do caminho e não atingia o alvo, era um "disparate". Pode não ser verdade, mas serve como exemplo do que é um disparate.
2007-03-09 13:27:13 · answer #9 · answered by pestilpen3 5 · 0⤊ 0⤋
seria uma DIRETA?
2007-03-09 13:24:58 · answer #10 · answered by ....... 3 · 0⤊ 0⤋