Pessoal to precisando muitooo da ajuda de vcs!
Estou cursando o segundo ano de Direito e até gosto do curso, embora ache meio chato as vezes!
Mas minha paixão sempr foi fazer letras!
Qnd estava no terceiro ano minha familia não me apoiava no q eu queria(letras) e acabei optando por direito msm!
Ja assiti aula no curso no curso de letras e eh fascinante.....
(pelo curso em si mudaria na hora) Mas tenho medo do mercado de trabalho! Não quero dar aula, talvez me especializaria em tradução! gostaria de saber como está o mercado nesta área, se vale a pena a troca!
Obrigada!
2007-03-09 06:43:13 · 8 respostas · perguntado por Maria M 2 em Educação e Referência ➔ Nível Superior
Se você gosta do curso que está fazendo não pare, isso é perda de tempo. Financeiramente, Direito é melhor que Letras, se o seu caso de paixão é a tradução. Mas nada impede que um tradutor sempre ganhe menos que um advogado. Se você mostrar competência como tradutora, além do conhecimento que tem da área jurídica, pode ser uma excelente tradutora juramentada, para isso é preciso fazer um teste- mas isso não é um entrave pra você. As pessoas escolhem Direito pelo status e pela situação financeira, e escolhem Letras para lecionar, mas nada impede que exerça uma das profissões ligada à outra. Sou formado em Letras-Tradução e hoje vejo o quanto ainda me falta de experiência em uma área, digamos, mais técnica (seja direito, jornalismo, publicidade). As agências exigem esse conhecimento por parte dos tradutores. Quem tem mais conhecimento específico tem mais condições de êxito profissional. Sucesso para você.
2007-03-09 07:18:19 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Pelo mercado de trabalho, não faça Letras, faça Direito, que tem uma grande oportunidade de concursos. Já que você está cursando a faculdade de direito, porque não entra também na de letras? Faça as duas juntas, uma vai completar a outra e você não vai se frustrar por não ter feito o curso que tanto gosta e ao mesmo tempo, o que sua família "ajudou" a escolher. Boa sorte e estude muito.
2007-03-09 14:58:07 · answer #2 · answered by Joanna 5 · 1⤊ 0⤋
O mercado de trabalho está difícil para os mais diversos tipos de profissão. Se você gosta de Letras, se realiza trabalhando com isso, vá em frente! Os cursos de idiomas tem aumentado, hoje faz-se necessário conhecer e falar mais de um idioma. Dependendo do idioma que você escolher, este lhe dará um retorno financeiro igual ou maior que o curso de Direito e dependendo também, do lugar onde você mora.
2007-03-10 06:37:09 · answer #3 · answered by Claudia M 2 · 0⤊ 0⤋
Eu particularmente acho q vc deveria fazer letras... afinal de contas é sua paixão... e vc tem q pensar um pouco em vc e fazer o q vc realmente gosta....
2007-03-09 15:45:21 · answer #4 · answered by Thalita M 3 · 0⤊ 0⤋
vc deve avaliar algumas questões:
1. fazer letras te levará a uma sala de aula ou pesquisa em universidades;
2. o número de advogados no Brasil cresce em proporção geométrica, daqui a pouco o mercado tá saturado;
3. quanto vc quer ganhar por mês? ser professor é um boa para vc?
4. o que vc procura: realização pessoal ou financeira?
acho q depois de responder a essas perguntas vc talvez encontre a resposta.
2007-03-09 15:13:25 · answer #5 · answered by deniscms 3 · 0⤊ 0⤋
Em relação ao mercado de trabalho Direito ganha em disparada, mas de que adianta vc se preocupar com isso agora. Vá atrás do seu sonho, se vc se dedicar ao máximo aquilo q gosta sempre surgirão boas oportunidades e não há coisa pior do que um profissional frustrado.
2007-03-09 14:56:48 · answer #6 · answered by L. P. 2 · 0⤊ 0⤋
a gente so se da bem numa area se fizermos ela com amor. se vc gosta de letras, vai fundo
2007-03-09 14:53:51 · answer #7 · answered by Thalita M 6 · 0⤊ 0⤋
Siga o que gosta e ama de paixão, ou seja, Lêtras.
É um curso maravilhoso, e ainda por adorar vai se dar muito bem mesmo.
Ao invés de ficar às turras com delegacias, crimes, processos, mentiras, corrupção, etc.
Vá e seja feliz. Realize-se!
Enquanto é tempo.
Bjux.
2007-03-09 14:47:47 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋