Me la enviaron por correo, pero no entiendo ingles, solo español...
Like, I like anyone that looks like the likes of you.
2007-03-09 04:47:18 · 17 respuestas · pregunta de 日本男 Nippon Otoko 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
De paso, pueden ver otra de mis preguntas, es sobre algo raro con unos relojes.
Por que la mayoria estan a las 10 con 10?
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AkK_PwZORZkLg2L6kCIDiR2Y8gt.?qid=20070308141203AAn35f1
2007-03-09 04:54:31 · update #1
La palabra "like" la usan los gringos como una muletilla.
Yo lo entiendo como si alguien fresa dijera "o sea"
Así que creo que dice:
"O sea, me gusta cualquiera que se vea como te ves tú."
2007-03-09 04:53:46 · answer #1 · answered by aragorn702003 5 · 6⤊ 0⤋
Literalmente, seria... "Como que, me gusta cualquiera que luzca como tu"
2007-03-09 05:04:16 · answer #2 · answered by Emanuelle 2 · 3⤊ 0⤋
como, a mi me gusta alguien que sea como tu.( en este caso, Like tanto significa gustar y tambien como.
2007-03-09 04:51:43 · answer #3 · answered by RED ROSE 5 · 3⤊ 0⤋
Mira, me gusta todo lo que luzca como tu.
2007-03-09 04:50:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
El primer "like" no tiene mucho sentido. La oración se traduce como.
"Me gusta cualquera que se parezca a ti" o también puede ser "Me gusta cualquiera que luzca como tú"
2007-03-12 09:05:43 · answer #5 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 1⤊ 0⤋
Me gusta, cualquiera que se vea como tu. saludos
2007-03-09 04:53:12 · answer #6 · answered by Caramelito = Camila 6 · 1⤊ 0⤋
la palabra like significa COMO
2007-03-09 04:51:11 · answer #7 · answered by ANA M 1 · 2⤊ 1⤋
como me gusta todo lo que luzca como tus gustos
2007-03-10 10:42:50 · answer #8 · answered by AbiMalfoy 3 · 0⤊ 0⤋
Hola otoco nadamas te escribo para confirmarte que te hice amigo mio no te enojes no soy geyposdata escribeme
gato_mau1988@yahoo.com
like es:Gustar, Quereretc quiero hacer una banda
2007-03-09 07:18:18 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Hola, yo traduciría así:
Like, me gusta alguien que se mire como te gusta a ti.
2007-03-09 05:46:19 · answer #10 · answered by March 1 · 2⤊ 2⤋