翻譯這段日語歌詞成中文＆翻譯成平假名（會日語的人 ）

Question

希望是會日語的人回答，在這裡先感謝摟～

＊這段請幫我翻譯成中文，因為是歌詞所以請翻譯的美一點～

stay with me
私に聞かせて欲しい 悲しみの訳
stay with me
あなたとずっとずっと眺めていたいな
月と太陽とそして二人に出来ることを

stay with me
あなたはきっときっと もう一人の私

＊這段請幫我翻譯成平假名～

stay with me
私に聞かせて欲しい 悲しみの訳
stay with me
あなたとずっとずっと眺めていたいな
月と太陽とそして二人に出来ることを

stay with me
あなたはきっときっと もう一人の私
stay with me
あなたとずっとずっと
手をつないでいたい
そして明日へつづくその道を歩いてゆこう

在你回答的兩個句子我有一點疑問

在 "あなたはきっときっと もう一人の私" 這句

你翻成 あなた　わ　きっと　もう　ひとり　の　わたし

是不是應該是 あなたはきっときっともうひとりのわたし

還有 "あなたとずっとずっと眺めていたいな" 這一句

你翻成 あなた　とずっと　ながめて　いたいな 是不是有少字？

是不是應該是 あなたとずっとずっとながめていたいな

對了這句 "輝けココロ" 請幫我翻成平假名 3Q

Answer 1

藍字為答案。
stay with me
私に聞かせて欲しい 悲しみの訳 想要讓我聽悲傷的解釋
stay with me
あなたとずっとずっと眺めていたいな 你一直注視著我
月と太陽とそして二人に出来ることを 就如月亮和太陽一般

stay with me
あなたはきっときっと もう一人の私 你一定不會讓我孤單一個人
==========================
stay with me
わたし　に　きかせて　ほしい　かなしみ　の　わけ
私に聞かせて欲しい 悲しみの訳
stay with me
あなた　とずっと　ながめて　いたいな
あなたとずっとずっと眺めていたいな


つき　と　たいよう　と　そして　ふたり　に　できる　ことを
月と太陽とそして二人に出来ることを
stay with me
あなた　わ　きっと　もう　ひとり　の　わたし
あなたはきっときっと もう一人の私
stay with me
あなた　とずっと　ずっと
あなたとずっとずっと
て　を　つないで　いたい

手をつないでいたい
そして　あした　へ　つづく　その　みち　を　あるいて　ゆこう
そして明日へつづくその道を歩いてゆこう



2007-03-09 02:44:29 補充：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206101701895
翻譯出處

2007-03-17 23:51:45 補充：
"あなたはきっときっと もう一人の私"
正確：あなたはきっと きっと もうひとりのわたし
"あなたとずっとずっと眺めていたいな"
正確：あなたとずっと ずっと ながめていたいな

輝(かかや)