什麼意思soft-looking

Question

a sweet broad soft-looking

Answer 1

這應該是出自於 John Updike的短篇小說 A&P。
The one that caught my eye first was the one in the plaid green two-piece. She was a chunky kid, with a good tan and a sweet broad soft-looking can with those two crescents of white just under it, where the sun never seems to hit, at the top of the backs of her legs.
簡單說這是故事主角Sammy，一個滿腦子性幻想的19歲男生，看到一個身材豐腴的女生所產生的聯想。他所看到的就是.....屁股。
.....第一個吸引我目光的是一個身著綠格子兩件式泳衣的女生。她身材豐腴，有著漂亮的古銅膚色，以及甜美寬闊柔軟的潛望筒，就在它的底部有兩道白皙的新月形，太陽從不會曬到那裡，就緊接在她的腿肚的上方。
嗯～！真懷念上文學導讀的那個夏天。
http://www.tiger-town.com/whatnot/updike/
http://facultystaff.vwc.edu/~cbellamy/Dream%20Child/Updike-%20Christ,Lantagne,Meiggs,Odem,Braca.htm