existe algo errado quando algem pede algo e digo: pois nao.?

Answer 1

Sim e não. Sua resposta com o "não" negativo, seguida de um ponto de interrogação, sugere ao interlocutor que você não compreendeu prontamente o que foi dito, e com ela você solicita que a pessoa repita novamente o que deseja de você. Melhor seria que você tivesse compreendido imediatamente o que lhe foi pedido e dissesse simplesmente "sim". Mas é perfeitamente correto dizer "pois não.?" e é o usual nessas situações onde surje um lapso na comunicação: é formal, bem colocado, é solícito mas não é nem subserviente nem antipático. Errado poderia ser dizer, em algumas situações bem semelhantes: "pois sim...!" (seria agressivo da sua parte)

Answer 2

Só a lógica! Assim como quando alguém lhe pede algo e você diz "Pois sim!". Essas duas expressões, corretas e corriqueiras no uso da língua portuguesa dão verdadeiros nós nos pobres estrangeiros que se deparam com elas pela primeira vez... Mas estão absolutamente corretas. são experssões idiomáticas "pois não" quer dizer "sim" e "pois sim" quer dizer "não". Sendo que ambos são enfáticos, o primeiro na gentileza do sim e o segundo na negativa (seu significado está mais para "de jeito nenhum!" do que para uma negação polida).

Assim como não existe nada de errado na expressã "risco de vida" que a Globo e alguns outros meios de comunicação têm tentado transformar em "risco de morte"... O pior é ouvir a explicação pernóstica de que "não há lógica"... Nossa língua está cheia de incongruências lógicas e sempre nos entendemos com isso.

Answer 3

Nao existe nada de errado so se as pessoas quiserem imbirrar com isso mais nada.

Answer 4

Pois sim!
Quer dizer...pois não...
de qualquer forma, essa é uma expressão tipicamente brasileirérrima, e um bom linguista pode resolver este problema, não é?

Answer 5

A pragmática da maioria das línguas exige que as pessoas respondam e façam perguntas de forma educada, polida, urbana. A pragmática da expressão "pois não" indica que não há nenhuma razão para deixar de atender ao pedido; de fato, "pois" significa "porque" e introduz uma razão. Assim "pois não", significa "por que não?" (atenderia seu pedido?). A pessoa está sendo educada ao extremo, não só respondendo positivamente, mas dizendo que nenhuma razão impedindo que lhe dê toda a atenção possível.

Answer 6

O pois não e pois sim é o paradoxo do não que vira sim e do sim que vira não.
Ao atender a uma pessoa é perfeitamente educado dizer pois não, ( este pois não ) é um termo positivo. Todavia: quando você diz pois sim para alguém, (este pois sim) é de negação, inclusive uma negação velada e subserviente. é bom evitar o pois sim.
Tudo isso faz parte das nuanças da língua portuguesa. Há todavia: palavras erradas que a mídia da TV tenta incutir aos jovem inexperientes. Como exemplo está o termo "risco de vida". Oras bolas: se alguém que sofreu um acidente grave e está em estado de coma terminal, está em UTI, ele está a correr risco de morte, isso porque mesmo em coma ele ainda está vivo, por outro lado; um sujeito que foi dado como morto, ele pode correr risco de vida, isso porque mesmo morto ele ainda pode viver, se isso for a opinião de outro médico que reconsiderou o fato.

Answer 7

Eu não sei exatamente qual a lógica que gerou a expressão, mas uma coisa é certa: tem sentido. Não sei qual, mas tem. Digo isso porque ABSOLUTAMENTE TUDO na língua tem um sentido e nada surge à toa. A língua é um fenômeno natural.
Se as pessoas usam, não há erro. Use à vontade e ignore qualquer tentativa purista de banir o natural da língua.

Answer 8

Errado? É como respondo. Não vejo nada de errado, pelo contrário, demonstra que vc é prestativo e atencioso.

Pois sim! é que é uma resposta mau educada e grosseira.
Irônico isso, não?

Answer 9

Errado não é, mas é pouco recomendado. A mente humana tem tendência a ligar qualquer expressão que contenha a palavra "não" a algo negativo, mesmo que essa não tenha sido a intenção.