ragazzi non conosco bene l'imglese...ma l'ultima canzone di Robin Williams, che significa? che lei lascia la ragazza perchè vuole stare con Madonna? mi spiegate? please
2007-03-08 06:02:16 · 7 risposte · inviata da Lola 3 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
vai su lycos (naturalmente la sezione di robin william) e poi sulla sezione testi c'e il testo in inglese e la traduzione...
oppure digita su qualsisi motore di riceca "traduzioni robin william testo"
Ma per agevolarti ecco qua:
Oh, Madonna, Madonna
non mi manchi
non mi manca quello che eri
e non suoni vera quindi per favore
smettila di chiamarmi
i tuoi "ti amo" valgono 10penny
mi stai dando degli indizi
come se ne avessi qualcuno
devi scegliere, ce ne sono stati così tanti
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
questo sguardo d'amore dice
che sto andando via
tu sei congelata adesso *
io ho permesso il congelamento
sto uscendo, Madonna mi sta chiamando
lei deve essere oscena per essere creduta
questa è la sua routine
non quel che è per me
ho trovato me stesso per caso
in una stanza dove le persone ballavano
e quasi per caso lei ballava proprio vicino a me
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
riguarda me, non te
devo andare avanti
tu sei troppo giovane
ma lei riesce a spassarsela
mi dispiace tesoro
Madonna mi sta chiamando
oh, Madonna, Madonna
voglio dirti un segreto
stiamo bevendo con Kate e Stella
anche Gwyneth è qui
lei ha portato una sua amica
ma tutto quel che voglio fare
è portare Madonna a casa
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
riguarda me, non te
devo andare avanti
tu sei troppo giovane
ma lei riesce a spassarsela
mi dispiace tesoro
Madonna mi sta chiamando
Ciao
Wildebar sei un copione????????
2007-03-08 06:07:13 · answer #1 · answered by Non dite che sono io 5 · 1⤊ 0⤋
Devi interpretarla tu, non vuole essere nè una critica alla cantante, nè un'esaltazione, è solo una provocazione e basta, stiamo parlando di un provocatore, non dimenticarlo!
2007-03-10 05:26:38 · answer #2 · answered by elena m 4 · 0⤊ 0⤋
ecco tutto la traduzione de she's madonna
Oh, Madonna, Madonna
non mi manchi
non mi manca quello che eri
e non suoni vera quindi per favore
smettila di chiamarmi
i tuoi "ti amo" valgono 10penny
mi stai dando degli indizi
come se ne avessi qualcuno
devi scegliere, ce ne sono stati così tanti
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
questo sguardo d'amore dice
che sto andando via
tu sei congelata adesso *
io ho permesso il congelamento
sto uscendo, Madonna mi sta chiamando
lei deve essere oscena per essere creduta
questa è la sua routine
non quel che è per me
ho trovato me stesso per caso
in una stanza dove le persone ballavano
e quasi per caso lei ballava proprio vicino a me
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
riguarda me, non te
devo andare avanti
tu sei troppo giovane
ma lei riesce a spassarsela
mi dispiace tesoro
Madonna mi sta chiamando
oh, Madonna, Madonna
voglio dirti un segreto
stiamo bevendo con Kate e Stella
anche Gwyneth è qui
lei ha portato una sua amica
ma tutto quel che voglio fare
è portare Madonna a casa
ti amo tesoro, ma rischio
perchè lei è Madonna
nessun uomo sulla terra
potrebbe dire che non la vuole
riguarda me, non te
devo andare avanti
tu sei troppo giovane
ma lei riesce a spassarsela
mi dispiace tesoro
Madonna mi sta chiamando
2007-03-08 14:40:55 · answer #3 · answered by wildebarton 1 · 0⤊ 1⤋
www.testimania.it c'è il testo e relativa traduzione baci
W RW!!!!!!!
2007-03-08 14:11:07 · answer #4 · answered by nausicaa3 2 · 0⤊ 1⤋
qui c'è il testo tradotto:
http://www.newsky.it/musica/autori/_robbiewilliams/shesmadonna.htm
2007-03-08 14:09:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
she's madonna vuol dire lei è madonna......mè nemmeno il verbo essere....
2007-03-08 14:07:17 · answer #6 · answered by Cristina 2 · 1⤊ 2⤋
parla di madonna.... xme robbie williams è leggermente gay in quel video, no???
2007-03-08 14:22:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋