以下係日本 旅遊景點名.請問知唔知中文 解乜?

Question

以下係日本 旅遊地方名.請問知唔知中文 係乜?

IMPERIAL PALACE
ASAKUSA
MEIJI SHRINE
OWAKUDANI VALLEY
HAKONE ROPEWAY
LAKE ASHI
ATMAI
SHINKANSEN BULLET TRAIN
SHIN OSAKA
OSAKA CASTLE
SAKE BREWERY MUSEUM
KOBE (MERIKEN PARK . MOTO MACHI . NANKIN MACHI)
MOSAIC KOBE HARBORLAND
OSAKA ( NARA PARK , TODAIJI , NARA DAIBUTSU)
KYOTO( NIJO CASTLE)
GION
KAMEOKA ( SAGANO ROMANTIC TRAIN , ARASHIYAMA)
TOGETSU
KYO BRIDGE

Answer 1

IMPERIAL PALACE
----東京中心的皇居, 是天皇居所, 開放給公眾的地方有大手門, 東御苑, 二重橋等

ASAKUSA
------ 淺草, 東京東北部的地區, 在江戶時代已經是 "城下町", 留下了傳統市鎮的風情, 有雷門, 觀音寺等名勝

MEIJI SHRINE
----- 明治神宮, 位於東京涉谷區, 祭祀明治天皇的神道教場所

OWAKUDANI VALLEY
----- 大涌谷, 在箱根, 箱根原本就是火山, 整個區域有許多火山活動造成的景色, 大涌谷位於箱根山腰, 是一個硫黃地熱谷, 被建成了一個參觀公園

HAKONE ROPEWAY
------- 箱根吊車, 連接區內的早雲山 和 桃源台

LAKE ASHI
------- 蘆之湖, 箱根的一個狹長火山湖, 有遊船

ATMAI
------ 伊豆半島北面的一處溫泉渡假區

SHINKANSEN BULLET TRAIN
-------- 新幹線子彈火車, 是日本最快的火車, 網絡遍全國

SHIN OSAKA
------- 新大阪, 是一個火車站. 大阪有許多火車站, 新幹線網路於大阪的車站稱為 新大阪駅, 與傳統火車停站的 大阪駅 是不同地方

OSAKA CASTLE
----- 大阪城, 大阪市的一號名勝古跡, 是戰國時代豐臣氏的城堡, 燬於戰火, 現今的結構是江戶時期和昭和時期的重建

SAKE BREWERY MUSEUM
----- 清酒博物館, 日本有不少以釀酒為主題的資料館, 由不同的酒廠經營, 不知道是那一家. 菊正宗紀念館位於神戶市東灘.

KOBE (MERIKEN PARK . MOTO MACHI . NANKIN MACHI)
------ 神戸 (港濱公園, 元町, 南京町). 港濱公園在神戶港, 有碼頭, 展望台, 商場一系例設施. 元町是神戶市的舊商業區, 有博物館, 紀念館, 闗帝廟等具有神戶特色的景點, 南京町是元町區內的唐人街.

MOSAIC KOBE HARBORLAND
------ 馬賽克 神戶海港城: 神戶港畔的大型商場complex, 有海景展望台和公園

OSAKA ( NARA PARK , TODAIJI , NARA DAIBUTSU)
------- 大阪 (奈良公園, 東大寺, 奈良大佛) 大阪和奈良是不同的城市, 括弧裡三個名勝都在奈良, 不過我們大都經大阪前往奈良. 奈良是公元八世紀前日本的古都, 奈良公園和東大寺是當地的古跡勝. 奈良大佛是世界上最大的室內木造大佛.

KYOTO( NIJO CASTLE)
----- 京都 (二条城), 是江戶時代將軍家於京都的離宮

GION
----- 祇園, 京都一個地區, 以京都藝伎館, 藝伎舞場著名, 名勝有八阪神社, 鴨川等

KAMEOKA ( SAGANO ROMANTIC TRAIN , ARASHIYAMA)
----- 龜岡 (嵯峨野浪漫列車, 嵐山) 京都西部的風京區, 以嵐山, 桂川河, 嵯峨野等風京著名

TOGETSU KYO BRIDGE
------ 渡月橋, 位於嵐山風景區, 橫跨桂川河的美麗小橋



2007-03-08 15:22:51 補充：
補漏 atami = 熱海

Answer 2

皇居
淺草
明治神宮
大涌谷
箱根吊車
蘆之湖
熱海
新幹線
大阪
大阪城
清酒
神戶
大阪
京都
祇園