ㄏㄨ ㄉㄚ ㄌㄚ˙
的正確寫法
我不是要
呼 乾 啦 這只能算是翻譯寫法
就像 ㄍㄢˋ ㄍ一ㄠ˙ 詌譙(不知道這個例子對嗎.好像又不恰當)
以前偶然在電視看過.每個台語讀音都有中文字型
麻煩對台語有研究的幫忙解答
2007-03-08 11:04:41 · 4 個解答 · 發問者 WhisRandy 1 in 社會與文化 ➔ 語言
~~~~~~~~~~
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/39.gif
~~~~!
予~~~~音[ㄏㄛ]~~~字義~~~~給!
乾~~~~音[ㄉㄚ]~~~字義~~~~去掉!枯竭!
啦~~~~音[ㄌㄚ˙]~~字義~~~親切聊天話語之尾音!
僅供大家參考!若不對也請見諒!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/39.gif
2007-03-09 10:31:54 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
無影網友的用字應該才是正確的。
2007-03-16 20:20:51 · answer #2 · answered by g863210 7 · 0⤊ 0⤋
ㄍㄢˋ ㄍ一ㄠ˙
訐(ㄐㄧㄝˊ) 譙
之前在國文課本上教的...
應該是這樣!!
^ ^
2007-03-08 16:42:18 · answer #3 · answered by 筱涵 1 · 0⤊ 0⤋
互凋啦--廈門大學版本
予焦啦--董司忠版本
乎乾啦--陳修2002版本
下列網址可自己去找,還有其它版本
http://taigu.eic.nctu.edu.tw/language_db/idiom/index.asp?order_by=lmj
2007-03-08 14:42:05 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋