Como colocar legendas baixando um filme pela net?

Question

Qual a maneira mais facil de legendar um filme baixado pela internet?

Answer 1

Libel meu anjo, use o Divx que é um encoder usado para compactar o filme, O filme em AVI é um filme muito grande, (em tamanho, em MB) portanto use um encoder para compactá-lo, como o Divx ou o Xvid.

Compare a música Wav, que pode ser compactada no formato mp3 para ficar mais leve.

Você precisa ter instalado o plugin exato para o filme que está tentando assistir, se foi compactado com Divx, você precisa ter o plugin do Divx instalado no seu PC, se foi com XVid a mesma coisa, precisa ter o plugin XVID. Existem outros, mas esses são os mais usados.

Mas antes de instalar qualquer coisa, tente rodar o filme, se não conseguir, aí sim instala o plugin necessário e faça a mesma coisa com o som, se estiver saindo som normalmente, não precisa fazer nada, agora se não tiver saindo som, precisa de um plugin para o som (lame, ac3)

Agora a dúvida, se não tiver saindo som e estiver dando erro na imagem, o que instalar?
Existem programas que te dizem exatamente como o filme foi feito, para que você instale apenas os plugins necessários e não fique enchendo seu PC de tranqueiras, agora não sei te dizer exatamente que programa é esse (sei que o Virtual Dub faz isso, mas não vejo necessidade de instalá-lo apenas para saber que plugin é necessário, pois ele é um programa de edição de vídeo na verdade, portanto instale um outro que apenas te dê as informações que você precisa).

Ai voce tem que instalar o vobsub, vai no superdownloads.com.br!!
Coloca o mesmo nome do filme na legenda e no final coloca '.srt'
E voce tem colocar na mesma pasta...

Ou entao vc baixa o bsplayer... mas cuidado que tem um virus de brinde!!!

Se precisar de legenda veja neste site:

http://www.videoloucos.com.br/

Lista de Codecs para ver filmes;
- DIVX
- XVID
- AC3
- LAME
- OGM ( OGG directshow filter )
Com esses codecs instalados em seu PC vc vai poder assistir 90% dos filmes que rolam na net. E se for baixar legendas use o VOBSUB pra poder ver as legendas junto com o Player de sua preferência ( BSplayer, Radlight, Windows media player...)
Aonde baixar ?

www.dvd.box.sk
www.dvdhelp.com


Por enquanto é só......se alguém quiser incluir mais informações é só postar e se tiver ficado mais alguma dúvida na sua cabeça é só falar.

Um abraço, Fique em Paz e com Deus meu anjo.

Answer 2

Vc tem que deixar o nome da legenda com o mesmo nome do filme, sem mudar as extenções dos arquivos.
Aí é só vc deixar na mesma pasta e pronto.