vamos por partes ; é francês e em sendo francês vide significa vazio e belle significa bela, bonita. Traduzindo literalmente vazia bela, mas me parece que a expressão quer dizer alguém ou algo desprovido de qualquer conteúdo e ao mesmo tempo bela. Conheço razoavelmente o idioma e nunca ouvi esse expressão.
2007-03-07 12:02:43
·
answer #1
·
answered by gloryta 2
·
1⤊
0⤋
Vixe! Babelfish disse que é "vazio bonito" =)
Beijinhos!
♥
2007-03-07 18:44:57
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
# Luna, eu conheço Vide Bula. hehehe.#
2007-03-07 18:41:29
·
answer #3
·
answered by L U K E 7
·
2⤊
0⤋
Vide bela
2007-03-07 18:41:03
·
answer #4
·
answered by AMOReninha 7
·
2⤊
0⤋
Vida bela
2007-03-12 05:17:56
·
answer #5
·
answered by Our Life 5
·
1⤊
0⤋
Luna ♡ Vide Belle.
"Vide belle" é vejam as belas em italiano.
Um abraço!!
2007-03-07 18:54:13
·
answer #6
·
answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7
·
1⤊
0⤋
No tratudor tá constando vazio bonito, agora fiquei sem saber.
2007-03-07 18:47:55
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
A vida e bela.
Simples não?
2007-03-07 18:46:41
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Vide Belle.
2007-03-07 18:43:49
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Vida Bela em francês? Ganhei 10 pontinhos? Também não sei rs.... e a data do casório em Luna, depois a gente ve como fica isso hehe
Beijinhos pra vc tb!
2007-03-07 18:43:15
·
answer #10
·
answered by Raphael M 6
·
2⤊
1⤋