English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2007-03-07 06:40:23 · 2 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

2 respuestas

Hola, los nombres propios no se pueden traducir en otros idiomas..

Lo que si se puede hacer es cambiarlos en otras letras, con la pronunciacion parecida, pero sin ningun significado.

Bueno Jakeline en Chino es 杰奎琳 Se pronuncia yǎ kè lín
Y si te sirve te lo escribo en japones que es mas fácil que el chino...

ジャケリーン Se pronuncia Jakeriin
(La 'j' como LL)

Espero haberte ayudado... ADIOS.

2007-03-07 10:25:26 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 2 0

es mentira lo que te dijo el japones de que no se pueden traducir¬¬ claro que si se puede.. aunque no se como se dice jakeline, pero se de varios nombres que si se traducen ¬¬

PD: se hablar ingles por eso te lo digo ...

2007-03-10 10:09:39 · answer #2 · answered by AbiMalfoy 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers