como escreve eta frase em alemao"Se um dia chorei, nao foi pq te perdi, mas sim pq te amei" obg?

7 ⤊

como escreve eta frase em alemao"Se um dia chorei, nao foi pq te perdi, mas sim pq te amei" obg?

Gostaria de saber isso, obrigado se alguem puder me ajudar.
bjos

2007-03-07 00:34:36 · 3 respostas · perguntado por Josiane A 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

3 respostas

Ich Kann nicht dich helfen, entschüldigen. Mein Deustch ist nicht gut, ist viel viel Kaputt.

2007-03-07 03:00:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 2⤋

Wenn ich habe geiweint das war nicht ich habe dich verloren. Ich habe dich verlieben.

2007-03-10 15:36:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋

minha resposta com certeza nao ta certa, mas o tradutor do google deu algo muito diferente da resposta que te deram:

wenn ein Tag ich schreie, ist es, nicht weil ich dich verlor, aber weil ich dich liebte

portanto, nao acredito que esteja certa

2007-03-09 09:59:31 · answer #3 · answered by Turmoil 4 · 0⤊ 1⤋