客戶此機型為ETTV交貨廠商,從11月至2月已出貨達3500台以上,且一直持續交貨中。去年12月已核準給予特殊價格!2月份出貨數字達1.4K 且交貨為封閉,並不會影響實體通路。無擾亂市場問題。
懇請核準給予專案價格.
2007-03-07 08:28:11 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
請用實務經驗回答,且口語化
2007-03-07 08:29:19 · update #1
This model is supplied by ETTV. Up to now, the delivery has ramped up more than 3,500 sets since last November, and kept going on.
We obtained the special price from you last December. The delivery of Feburary had reached 1.4K, and the shipment is isolated from the market. It did not disturb the the existing marketing channel.
Please kindly provide your promotion price.
2007-03-07 13:57:20 補充:
由於第一句較難判斷誰是廠商誰是客戶
因此假設 ETTV是場商
2007-03-07 08:55:49 · answer #1 · answered by hillman 6 · 0⤊ 0⤋
Customer this type is the ETTV delivery merchant, produced goods from
from November to February reaches above 3,500, also continuously
continues in the delivery. Last December has approved to give the
special price! In February produces goods the numeral to reach 1.4K
also the delivery is the seal, certainly cannot affect the entity
circuit. Non- harasses the market question. Requests earnestly to
approve to give the special case price.
2007-03-07 08:52:06 · answer #2 · answered by 小史 2 · 0⤊ 0⤋