Bend it like Mike
o como en la pelicula Bend it like Beckham
2007-03-06 13:06:04 · 9 respuestas · pregunta de Davoss 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Traducido literalmente es "Doblalo como Mike" pero interpretado o lo que quiere decir es "hazlo como Mike".
salu2.
2007-03-06 13:10:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la tuerce como el miko. en la película. te pone efecto a la pelota cuando la patea.igual que beckham. o la tuerce como el beckham
2007-03-09 05:54:37 · answer #2 · answered by christian j 2 · 1⤊ 0⤋
Bend it like Mike : Inclinate igual que Mike
Bend it like Beckham: (sabiendo que el es futbolista)Dobla las rodillas igual que el Beckham.
Good Luck my Friend!
2007-03-08 14:16:14 · answer #3 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 1⤊ 0⤋
Puede tener dos significados:
si ese "it" hace referencia a la pelota, quiere decir que hagas lo que hace Beckham o Mike con la pelot. Ahora, si se refiere al cuerpo, pues quiere decir que se incline o hag alguna reverencia. De seguro que es lo de la pelota.
2007-03-06 23:07:31 · answer #4 · answered by carolaina 2 · 1⤊ 0⤋
Pues cuando dicen Bend it like Beckham se refieren a la forma en la que el balon se mueve al ser pateado por Beckham. Osea, esta implicito que la forma de patear de Beckham es excepcional. Pero pues si en otros contextos se refieren a "Patea como Beckham"...."Haz algo tan bien como Beckham" Espero haberte ayudado mas que confundido jejejejeje. Saludos!
2007-03-06 21:44:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
hazlo como mike
hazlo como beckham
depende de lo que hagan cada uno, como beckham, jugar futbol
2007-03-10 17:59:06 · answer #6 · answered by AbiMalfoy 3 · 0⤊ 0⤋
soft.
1 point to beckham answers
2007-03-09 14:44:47 · answer #7 · answered by el güende 3 · 0⤊ 0⤋
quiere decir , doblalo como mike.
2007-03-06 23:26:43 · answer #8 · answered by Dominicana y vivo en usa 5 · 0⤊ 0⤋
DÒBLELO COMO MIKE
2007-03-06 21:14:16 · answer #9 · answered by maria cristina v 5 · 0⤊ 0⤋