i want to know how to say "i said goodnight to them e poi sono andato a dormire".
qualcuno mi puo' aiutare?
thanks
2007-03-06 02:37:03 · 15 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Dissi loro buonanotte (letteralmente) ma si traduce " diedi loro la buonanotte"
2007-03-06 02:40:14 · answer #1 · answered by dolce181 3 · 1⤊ 0⤋
ho dato loro la buonanotte e poi sono andato a dormire
2007-03-06 10:46:30 · answer #2 · answered by ♥☜ViLm@☞♥ 5 · 2⤊ 0⤋
"gli ho detto buonanotte e poi sono andato a dormire.": forma moderna.
"Ho detto loro buonanotte e poi sono andato a dormire" : forma antica.
2007-03-06 10:40:13 · answer #3 · answered by R X 5 · 3⤊ 1⤋
Ho augurato loro la buonanotte e poi sono andato a dormire
2007-03-06 13:05:19 · answer #4 · answered by Donatella D 3 · 1⤊ 0⤋
ho detto loro buona notte e poi sono andato a dormire
2007-03-06 10:39:17 · answer #5 · answered by ZoSo 5 · 1⤊ 0⤋
"Ho augurato loro la buonanotte e poi sono andato a dormire"
"Ho dato loro la buonanotte e poi sono andato a dormire"
2007-03-09 06:00:26 · answer #6 · answered by Sbadiglio 4 · 0⤊ 0⤋
ho augurato la buona notte...
2007-03-08 05:06:03 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ho detto buonanotte a loro
2007-03-07 10:06:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I said goodnight to them = ho dato loro la buona notte
2007-03-06 16:32:34 · answer #9 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
gli ho detto "buona notte"
2007-03-06 11:52:04 · answer #10 · answered by Caterina 4 · 0⤊ 0⤋