English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Querria saber, en español en que sentido se puede usar la palabra "cielo", por ejempio... "que descanse, cielo", mas o menos puedo entender que està parecido a cariño, pero cuando se puede emplear? Gracias a todos los españoles!

2007-03-05 23:40:54 · 24 respuestas · pregunta de Marco 2 en Sociedad y cultura Idiomas

24 respuestas

Vendría a ser como el "darling" inglés y sirve para dirigirse a alguien a quien le tengas muchísimo cariño y confianza, usado como nombre. Suele emplearse por parte del novio o marido a la novia o esposa, o bien de los padres hacia los hijos/as.

2007-03-05 23:44:46 · answer #1 · answered by _ignorante_ 5 · 0 0

para que te complicas es algún sinónimo de cariño nada más.

2007-03-05 23:50:51 · answer #2 · answered by chivole 4 · 1 0

Llamar cielo a alguien, es señal de cariño. Por lo general se usa entre parejas o a los hijos

2007-03-09 09:22:42 · answer #3 · answered by lm050254 5 · 0 0

Cielo, amor, carino, corazon.
Algunos ejemplos comunes:
Te quiero mucho cielo mio (te quiero mucho corazon mio)
Que duermas bien mi cielo (que duermas bien mi amor)
Se me pego el chicle en el cielo de la boca (se me pego el chicle en el paladar)
Esta azul el cielo (literal: esta el cielo azul)
Se me junto el cielo con la tierra (estoy en tremendo apuro (rollo)
Ver uno el cielo abierto (descubrio como salir de un apuro)
Al que al cielo escupe en la cara le cae (es peligrosa la excesiva arrogancia.
Saludos y que la puedas usar correctamente, suerte

2007-03-08 11:27:55 · answer #4 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 0 0

Bueno el hecho de decir cielo significa el infinito, cuando se utiliza para descifrar el cielo creado por Dios la atmósfera que cubre todo el universo, luego refiriendo ce en el sentido de un piropo el decir a una persona eres un cielo, o que cielo eres, me gustas mucho cielo mío, o cielo de mi corazón, en general se usa para enaltecer los sentimientos de otra persona,es decirle en definitiva eres un ser incomparable, eso es decir e´res un cielo, cielo de mi vida cosas de esas en ese sentido. En todo caso es una delicadeza que te lo digan.

2007-03-05 23:55:31 · answer #5 · answered by María Esperanza T 6 · 0 0

Cielo significa lo evidente, y es tambien una palabra cariñosa que puedes usar como quieras y cuando quieras :
puedes decir " hasta mañana mi cielo o cielo mio "
hablar cariñosamente a un niño preguntando " que quieres cielo"
o " dime cielo " tambien puedes usarlo con los mayores, pero suele ser con gente que quieres. Puedes usarlo de forma ironica con un amigo pesado que no deja de hablar y vuelve a preguntarte una y otra vez...y le dices " dime cielo que quieres" pero en tono ironico, puedes usarla tambien como adjetivo " eres un cielo" quiere decir algo hermoso, que eres bueno o paciente o encantador. Existen expresiones como " grito al cielo" es cuando ya estas desesperado y pides un poco de ayuda.

Espero que sea suficiente no se me ocurre ahora nada mas, en todo caso nunca es mala siempre es suave y cariñosa.
SALUDOS.

2007-03-05 23:55:27 · answer #6 · answered by sasa 5 · 0 0

la palabra cielo, cuando se lo decimos a otra persona es de manera de "cariño" ejemplo: "hola cielo", puedes usar la palabra directamente con la persona, en vez de decir el nombre de la persona dices la palabra "cielo"

no puedes decir "cielo" para referirte a una persona que no esta en el sitio. ejemplo de como NO se debe hacer: "ayer salí con mi cielo".

en definición la palabra cielo remplaza el nombre de la persona, y no se usa para referirse a una persona ausente en el sitio, osea, no se usa en tercera persona, solo de TU a YO.

2007-03-05 23:50:10 · answer #7 · answered by cheng 3 · 0 0

Cielo se suele usar para llamar a tu compañera,para denominar el cielo,claro esta.Cielo es una palabra cariñosa,tierna,amorosa.Saludos.

2007-03-05 23:49:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

Efectivamente, "cielo" se emplea afectivamente. Pero se suele usar entre personas con un vínculo afectivo muy especial, tal como el existente entre madres o padre e hijos, parejas de enamorados en los que existe suficiente confianza, etc.

2007-03-05 23:44:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 1 1

Cielo...por lo inmenso...es decir lo inmensamente significante que eres para la persona que te lo dice....si ves??...bueno tambien evidentemente el sentido tácito de la palabra cielo como firmamento y cielo el paraíso....

2007-03-05 23:44:55 · answer #10 · answered by javiliz1 3 · 1 1

fedest.com, questions and answers