2007-03-05 10:02:34 · 13 réponses · demandé par elhamdi2005 1 dans Grossesse et enfants ➔ Parentalité
Prends-toi une copine qui ne parle que français et toi oublie un peu l'arabe.
Dans peu de temps, tu vas même faire des rêves en français
2007-03-05 10:07:36 · answer #1 · answered by Ghislain 4 · 0⤊ 3⤋
écoute des disques et parle si tu en as l'opportunité
2007-03-05 10:07:05 · answer #2 · answered by mic 7 · 2⤊ 0⤋
en faite y a pas de secret pour maitriser une langue il faut la pratiquer, parcequ'en fait le secret pour parler une langue correctement c'est de reflechir dans cette langue .
ce qui empêche finalement de parler courament c'est le fait qu'on réfléchit dans la langue qu'on maitrise et qu'on fait ensuite la traduction dans nos têtes pour sortir les phrases voulues dans cette langue en question.mais cela induit des blocages quand on trouve pas facilement le synonyme voulu ou la phrase voulue .
pour résumer , afin de maitriser une langue il faut la pratiquer en lisant les journaux, les livres , et en conversant autant que faire ce peut dans cette langue.
2007-03-08 01:32:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Acheter en librairie la méthode de Marcel Gotlib : "Le Français surtout langue parlé pour les arabophones" tomes I et II
2007-03-06 08:29:17 · answer #4 · answered by corbeaudecilitre 5 · 1⤊ 0⤋
ben il prend des cours et il lit beaucoup à voix haute de manière à bien prononcer les syllabes
2007-03-05 17:52:04 · answer #5 · answered by Julie DB 3 · 1⤊ 0⤋
Je pense que le remede est de pratiquer. Il faut que tu pratiques, donc que tu parle a des gens qui ne parle que Francais.
J'ai le meme probleme que toi mais en anglais. Je vis dans un pays ou on parle majortairement l'anglais. J'ai du mal, il faut que je pratique, mais je ne parle qu'aux francais. Alors pas facile de progresser. Les films ne m'aident pas tant que ca.
2007-03-05 17:47:43 · answer #6 · answered by Selma 5 · 1⤊ 0⤋
Si il y a des francophones patients près de toi, demande leur de te corriger systématiquement. Je l'ai fait avec quelqu'un, c'est long mais ça marche.
Attention, ce sera très pénible pour toi car tu ne pourras jamais enchaîner plusieurs phrases.
réponse à Zazoun : apprendre une langue ne signifie pas oublier la sienne c'est sûr mais permet quand même de s'intégrer. Vu le niveau moyen des Français en anglais, je conseillerai aussi à un anglais en France d'apprendre le français.
2007-03-05 10:52:54 · answer #7 · answered by MC 6 · 1⤊ 0⤋
la pratiquer ,la perfectionner et l'échanger
c'est le meilleure des moyens
2007-03-05 21:28:52 · answer #8 · answered by perrin l 2 · 0⤊ 0⤋
Le plus dur pour un arabophone, ce sont les bases (l'alphabet et la façon de lire et d'écrire ne sont pas les mêmes, les deux langues ont des grammaires très éloignées...etc). Tu as donc visiblement passé le plus dur ; ta question est même posée dans un français qui dépasse de loin celui de certains francophones (ça me fait mal d'utiliser ce terme) qui postent dans Yahoo QR.
Pour se perfectionner à l'oral il n'y a malheureusement pas de secrets. Il faut parler et entendre du français. Si tu vis en France, alors discute beaucoup avec des amis francophones et garde patience (ça ne vient pas d'un coup !). Sinon, essaye de regarder une télévision ou d'écouter une radio française (via Internet). A force de répétition, ton français devrait se perfectionner.
Enfin je te donne un conseil que m'ont toujours donné mes professeurs de langues : essaye de parler et de comprendre la langue sans avoir à traduire dans ta langue maternelle. Bon, je te donne ce conseil parce qu'on me l'a donné, personnellement j'y suis jamais arrivé !
Bon courage !
2007-03-05 10:21:25 · answer #9 · answered by Pascale B 3 · 0⤊ 0⤋
Une langue c'est comme la musique: plus tu t'entraines et plus tu la maîtrise. Continue à blogger, dans quelques mois ton français sera meilleur que celui de la plupart d'entre nous. Courage et abnégation!
2007-03-05 10:18:04 · answer #10 · answered by Labeillecroco 4 · 0⤊ 0⤋
Le mieux c'est la conversation avec des francophones ! ou à défaut, écouter la radio, des films ou des chansons en français.
(Et à SIJESAVAIS et Ghislain : si un anglophone posait la même question, lui conseilleriez vous de s'intégrer ou d'oublier l'anglais ?? vive les stéréotypes !)
2007-03-05 10:22:26 · answer #11 · answered by Zazoun 2 · 0⤊ 1⤋