English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Necesito expresiones y sus significados.

2007-03-05 08:44:40 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

9 respuestas

A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool".

· Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas).

· Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.

· Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47)

· Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido

· Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete)

· Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable)

· Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar, Daddy Yankie, Nicky Jam entre otros.

· Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao)

· Babilla: Coraje, valor, cojones.

· Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.

· Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere.

· Bellaco/a: Persona que desea tener sexo.

· Bicho: Parte sexual del hombre.

· Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. (Vico C - El Bueno El Malo Y El Feo "mucho swing, mucha alma mucho blin blin y a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein").

· Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).

· Buduska: chica gorda.

· Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos.

· Burlish: Quedar burlado.

· Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.

· Cabezear: el acto de sexo oral ("give head").

· Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira.

· Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena).

· Charro: Ridículo.

· Choca: pensar mucho en algo.

· Chocha – Órgano sexual femenino.

· Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man.

· Clavar O Puyar: acción de tener sexo.

· Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo").

· Cónsul: Es el mejor amigo.

· Corbeja: ****, Parga, Ingra, Geisha.

· Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos.

· Cuero: ****.

· Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow...").

· El Perro: el SIDA, AIDS.

· ¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!

· Feca: Mentira.

· Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow").

· Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee")

· Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo")

· Gangster ('Gangtel'): Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio).

· Gato(a): Muchacho(a).

· Girlas ('Guirlas'): Chicas.

· Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...")

· Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando...")

· Guillaera: Actitud. Con autoestima alta.

· Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.

· Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse.

· Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias.

· Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo.

· Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).

· Liga(no dan liga): no dar competensia.

· Mai: Mamita, Madre, amiga, etc.

· Masacote: Pene grande.

· Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra).

· Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos.

· Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos.

· Pasto: Marihuana.

· Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo")

· Pegado: ser famoso en el genero.

· Perrear: Bailar reggaeton.

· Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente.

· Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención.

· Pichear pa' loco: Hacerse el loco, desentenderse.

· Plasta: un cantante que no sirve.

· Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno.

· Rankea'o(a): ser persona de gran respeto en el genero.

· Rasta: en la calle - ser bien reggae.

· Rebuleo: Pelea o discusión.

· Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando.

· Sandungueo: Ritmo con dembow.

· Sandunguero: Persona que baila reggaeton.

· Sata: Prostituta (Bori - Gata Sata "gata sata tu eres la que me provoca...").

· Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar - Dale Don Mas Duro).

· Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien).

· Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").

· Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").

· Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete")

· Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera")

· Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete").

· Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño.

· Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase.

· Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc.

· Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera.

· Yales: Mujeres (Don Omar - Dale Don Dale "pa' que se muevan las yales").

2007-03-05 08:50:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 2

La salud es la más importante y cuando sufres de ansiedad aun más, cambia tu vida y cura la ansiedad con este método http://SuperarTuAnsiedad.latis.info/?ljq3 Sufría desde mucho tiempo de la ansiedad, parecía que estaba desde siempre pero esto ya se acabó, descubrí la solución para todos mis problemas, cure mi ansiedad con este método.

2017-02-10 19:45:30 · answer #2 · answered by ? 4 · 1 0

"A caballo regalao' no se le mira el colmillo" - Esto significa que si te regalan algo no debes mirar sus defectos.

"Palo si bogas y palo si no bogas" - Esto se le dice a las personas que no se conforman con nada.

"El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija" - Esto es cuando alguien se acerca a otra persona por interés.

"Perro que ladra, no muerde" - Alguien que le gusta mucho aparentar pero que en realidad no tiene con qué.

2007-03-05 08:53:22 · answer #3 · answered by Enid 2 · 1 0

camaron que se duerme se lo lleva la corriente: si te descuidas pues pierdes


ni lava ni presta la batea: no hace pero tampoco deja hacer

2007-03-07 10:46:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

El que a buen arbol se arima ,buena sombra le cobija.
" Las personas bien dotadas ,sea dinero ,fuerza ,sabiduria ,etc...
ofrecen esa buena sombra " no sé si me he explicado?

2007-03-05 09:19:48 · answer #5 · answered by hierbafresca 2 · 0 0

acá te dejo algunas expresiones costeñas de barranquilla_colombia
A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abanico: Ventilador (también de techo)
Abrir(se): Alejarse. Separase del grupo. (Abrete que no te queremos. Yo me abro ya..)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Achuchapalastrada: (muy) aburrida
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguacates: policias (llegaron los aguacates)
Aguaepanela (agua de panela) - Refresco de panela (azucar en bloque sin filtrar con sabor propio)
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar
Algarabía: Bulla
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad ante algo dudoso.
Añuñío: Comprimido
Apué (A pués): (interj) que nó?
Apiñao: Apretado
Ardio: (estar ~ Ardido): Guardar rencor por algo sucedido
Arepera: Lesbiana
Arrayudez: Interés exagerado por una cosa, generalmente cuando algo es nuevo.
Arrayúo: Persona que muestra interés exagerado por algo.
(Está arrayúo con su Nintendo)
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Arrechera (Estar arrecho): Tener la Libido alboratada

2007-03-05 09:13:30 · answer #6 · answered by estrella 3 · 0 1

Pura Vida cualquier cosa agradable
Esa vara esa cosa
es muy carga es habilidoso
es muy galleta idem
como los pelos del $&%? muy mentiroso

2007-03-05 08:58:29 · answer #7 · answered by milomilojara 4 · 0 1

mas vale malo por conocido que bueno por conocer, a lo mejor tu esposo tiene algunos defectos peo ya lo conoces, y sabes como tratarlo, que si te separas de el y conoces a otro que sea peor y no lo vas a sbaer porque es un extrano

2007-03-05 08:49:54 · answer #8 · answered by puti 2 · 0 1

en que idioma????

2007-03-05 08:49:28 · answer #9 · answered by Talis 4 · 1 2

fedest.com, questions and answers