English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

non sono sicura del cantante, l'hanno cantata nell'ultima puntata di nick & tup

2007-03-05 05:26:04 · 2 risposte · inviata da moonshadow 1 in Musica e intrattenimento Musica

2 risposte

"Vincent" o anche "Starry starry night" è cantata da Don McLean, lo stesso di "American Pie". Grazie per avermela ricordata, mi piace un sacco!

P.S. Comunque magari sono "Nip & Tuck" .....

2007-03-05 05:52:20 · answer #1 · answered by iretos 7 · 0 0

Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds and violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artists' loving hand

Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you

Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still


Traduzione:

Notte stellata stellata
Vernici il vostri azzurro e grey della gamma di colori
Osservi fuori il giorno dell'estate
Con gli occhi che conoscono la nerezza nella mia anima
Ombre sulle colline
Abbozzi gli alberi ed i daffodils
Interferisca la brezza ed i freddi di inverno
A colori sulla terra di tela nevosa

Ora capisco
Che cosa avete provato a dire a me
E come avete sofferto per il vostro sanity
E come avete provato a regolarli liberi
Non ascolterebbero
Non hanno conosciuto come
Forse ora ascolteranno

Notte stellata stellata
Fiori ardenti che ardono brillantemente
Nubi di turbine ed opacità viola
Rifletta negli occhi del Vincent dell'azzurro del china
Colora la tonalità cambiante
Campi di mattina di grano ambrato
Le facce esposte all'aria si sono allineate nel dolore
Soothed sotto la mano amorosa degli artisti

Ora capisco
Che cosa avete provato a dire a me
E come avete sofferto per il vostro sanity
E come avete provato a regolarli liberi
Non ascolterebbero
Non hanno conosciuto come
Forse ora ascolteranno

Per non potrebbero amarli
Ma ancora il vostro amore era allineare
E quando nessuna speranza è stata lasciata all'interno
Su quello starry, notte starry
Avete occorr la vostra vita come gli amanti spesso
Ma potrei dirvi Vincent
Questo mondo non è stato significato mai per uno bello quanto voi

Come gli sconosciuti di che avete venuto a contatto
Gli uomini ragged in vestiti ragged
La spina d'argento di sanguinante è aumentato
Bugia schiacciata e rotta sulla neve vergine

Ora penso che sappia
Che cosa avete provato a dire a me
E come avete sofferto per il vostro sanity
E come avete provato a regolarli liberi
Non ascolterebbero
Non stanno ascoltando ancora
Forse mai volontà...

Scusa, non so l'inglese - l'ho tradotta su google ...
La canzone è di Don McLean - album "American Pie" 1971

2007-03-05 09:09:27 · answer #2 · answered by bhima84 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers