2007-03-04 23:30:31 · 6 respostas · perguntado por Vinicius 1 em Educação e Referência ➔ Citações
He shows you the way = Ele lhe mostra o caminho (1)
He teaches you the way = Ele lhe ensina o caminho (2)
2007-03-04 23:45:17 · answer #1 · answered by sidney_bskt 2 · 0⤊ 0⤋
CERTO
- He shows you the way.
- He shows you the way to go.
ERRADO
- He teaches to you the way.
Nesse caso não é nescessário usar o "to" antes do you. Dá um ar de... "Brasileirismo".
Boa sorte!
2007-03-05 10:11:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
He shows you the way = Ele lhe mostra o caminho (1)
He teaches you the way = Ele lhe ensina o caminho (2)
(1) é mais usada do que (2)
2007-03-05 07:36:06 · answer #3 · answered by arthurgoncalvesfilho 4 · 0⤊ 0⤋
Olá Vinicius,
"He teaches to you the way".
Caso tenha mais dúvidas, pode achar no Google - Ferramentas de Idiomas - http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
2007-03-05 08:00:35 · answer #4 · answered by silvia g 3 · 0⤊ 1⤋
it teaches the way to you
espero ter te ajudado valleu
2007-03-05 07:38:01 · answer #5 · answered by j3ff.pico 2 · 0⤊ 2⤋
he teaches you the road
Deve ser isso, usei o tradutor de textos.
2007-03-05 07:43:32 · answer #6 · answered by Carolzinha 2 · 0⤊ 3⤋