Buongiorno a tutti.
Pensate che sia corretto tradurre "Constant Voltage Transformer" con "Trasformatore Ferrorisonante" ?
Ho un attimo di incertezza e spero che tra voi ci sia qualcuno più sicuro di me.
Grazie a tutti, ciao!
2007-03-04 22:20:37 · 4 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Scusate, correggo la mia domanda.Sbaglio o un trasformatore ferrorisonante è un tipo di Trasformatore a Voltaggio Costante? Quindi nel contesto ha senso che parlando di un Constant Voltage Trasformer si includa un trasformatore ferrorisonante? Chiedo scusa per questa variazione nella domanda.
2007-03-04 22:37:52 · update #1
Trasformatore a voltaggio constante.
2007-03-04 22:33:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
E' esatto Trasformatore a Voltaggio Costante
2007-03-05 07:41:26 · answer #2 · answered by ¢ℓαυ∂ια (υи∂ιѕ¢σνєяє∂ ѕσυℓ) 6 · 0⤊ 0⤋
Credo che la traduzione esatta sia "trasformatore a voltaggio costante" che ha anche più senso rispetto alla tua idea... ^_^
2007-03-05 06:30:49 · answer #3 · answered by paiodijeans 3 · 1⤊ 1⤋
io tradurrei trasformatore a voltaggio costante, non credi?
2007-03-05 06:27:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋