2007-03-04 20:07:27 · 7 respuestas · pregunta de flipper 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es muy importante que me aclarareis que el término "data" se refiera a DATO y no a FECHA.
Es decir Post data ¿es un dato añadido por olvido (por ejemplo)? o un dato puesto fuera de FECHA (o de data)
2007-03-05 07:02:11 · update #1
Significa:
Informacion adicional.
Notese que en ingles se escribe PS, o sea "Post Scriptum" que significa nota adicional
2007-03-04 20:21:08 · answer #1 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 1⤋
En realidad post data significa, litralmente, "después de lo dado" (o después de la dada), "después de lo que ha sido dado"
"data" es el pasado participio del verbo "dare" que significa "dar", "ofrecer", "regalar".
La palabra española "dato" viene del latín "datum" y significa "lo que es dado"
espero haberte ayudado ;)
2007-03-05 15:37:52 · answer #2 · answered by chris_keever2000 7 · 1⤊ 0⤋
Post data significa ''datos últimos'' o ''datos posteriores'' lo que nos diría como ''información final'' post= posterior data= datos,
Saludos
2007-03-04 20:12:21 · answer #3 · answered by ✭★✪John✪★✭ 5 · 0⤊ 0⤋
Significa -Después de la fecha- (cuando se agrega algo después de la fecha, usualmente se utiliza para agregar algo que se ha omitido). Saludos.
2007-03-04 20:36:54 · answer #4 · answered by Crazy-NumberOne 4 · 0⤊ 1⤋
La frase que suele anadir al final de una carta son dos:
PS -post scriptum --despues de la escritura y
PD- despues de la data, fecha Esto quiere decir que el autor deses comunicar aun una noticia importante..
Creo que le sirva . Anatolie de Moldova.
2007-03-04 20:24:29 · answer #5 · answered by Anatolie R 2 · 0⤊ 1⤋
post=después
data=información
significa, datos después de la información
2007-03-04 20:12:22 · answer #6 · answered by Dr. G. House 6 · 0⤊ 1⤋
"Post data" significa "después de la información". Es algo que previamente no se incluyó y se añade al final de la carta.
Análoga significación tiene el giro "Post scriptum" (Después de lo escrito).
Espero haberte ayudado.
2007-03-05 07:14:17 · answer #7 · answered by Phranciscusmagnus Villavicensis 4 · 0⤊ 2⤋