eso seria esta bonito el dia. Si o no?
Que es la manera mas correcta para decir esa?
2007-03-04 14:06:43 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
significa un dia agradable (it´s a nice day)
agradable hacia afuera ( it´s nice out)
2007-03-04 15:32:39 · answer #1 · answered by chechu26 2 · 0⤊ 0⤋
Hola George! supongo que estas aprendiendo espanol. Let me give you an advice, next time you ask "Que significa esto en espanol?"..... the correct way to ask is: "Como se dice esto en espanol?",... I hope thise advice can help you somehow, Good Luck and keep learning the most amaizing language in the world!! Cheers!
2007-03-04 14:15:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En mi esquinita de Inglaterra las dos frases significan más o menos lo mismo, pero la primera es más culta. Significa: hace un día bonito.
2007-03-06 11:59:56 · answer #3 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
significa, !es un bonito dia!, o esta bonito afuera, refiriendose a outside, afuera al aire libre
2007-03-06 07:28:42 · answer #4 · answered by chinita 2 · 0⤊ 0⤋
Its a nice day = es un bonito dia.
Its nice out = Afuera esta agradable.
La diferencia en el uso de estas dos frases radica en el lugar donde se encuentra la persona que las dice. Si tu estas al aire libre, puedes decir "Its a nice day". Si estas dentro de casa, puedes decir "Its nice out".
Suerte.
2007-03-04 14:18:02 · answer #5 · answered by homero c 2 · 0⤊ 0⤋
its a nice day:su un día agradable
its nice out:su agradable hacia fuera
2007-03-04 14:16:39 · answer #6 · answered by yo 3 · 0⤊ 0⤋
It's a nice day: Es un bonito día.
It's nice outside: Está bonito afuera.
2007-03-04 14:16:33 · answer #7 · answered by Feed the models! 4 · 0⤊ 0⤋
es un buen dia, y, esta bonito afuera o como decir esta bonito el dia aya afuera
2007-03-04 14:15:42 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
significa es un bonito día.
2007-03-04 14:13:58 · answer #9 · answered by ramses 2 · 0⤊ 0⤋
es un lindo dia o no lo es.......
2007-03-04 14:09:49 · answer #10 · answered by (CRC) zako 5 · 0⤊ 0⤋