2007-03-04 10:57:07 · 15 antworten · gefragt von Anonymous in Wirtschaft & Finanzen ➔ Beruf & Karriere
Ein "Job" ist fuer mich eine bestimmte Anstellungsdefinition (z.B. "Loewenzahnputz - Hauptmanager im Wiener Zoo"), waehrend "Beruf" das Ausbildungsbild beschreibt, mit dem man sich fuer diesen und vergleichbare Jobs qualifiziert (in diesem Fall "Grosskatzen Zahnreiniger, mit Diplom von der Zahnputzhochschule Graz").
2007-03-04 11:40:01 · answer #1 · answered by Tahini Classic 7 · 1⤊ 0⤋
Beruf - Berufung
Job - Tätigkeit, um das lebensnotwendige Kleingeld zu erhalten.
Beruf - gelernt
Job - gelernt oder angelernt (wenn man es genau betrachtet, lernt man bei einem "gelernten" job innerhalb von 3 Jahren auch nicht mehr als in einem "angelernten" innerhalb von 3 Jahren).
2007-03-04 11:01:48 · answer #2 · answered by > Beate < 6 · 3⤊ 0⤋
Ich sehe das etwas abstrakter:
Beruf ist für mich etwas dauerhaftes, wenn man ihn einmal gelernt hat behält man ihn sein ganzes Leben (auch wenn man etwas anderes arbeitet, oder gar nicht arbeitet). Man kann auch mehrere Berufe haben.
Job ist eine Arbeit -sei es um das nötige Geld zu beschaffen, ehrenamtlich oder in seinem gelernten Beruf etc.
Oder auch die Summe der Aufgaben/Pflichten die jemand zu erledigen hat (z.B ist der Job eines Kindes lernen und Kind zu sein mit allem was dazu gehört)
2007-03-04 12:33:26 · answer #3 · answered by cath 5 · 2⤊ 0⤋
Ein Job muss gemacht werden, egal was für einer es ist, denn das Geld muss in die Tasche kommen.
Beruf setze ich gleich mit der Berufung zu einer Arbeit, die
Tätigkeit bringt das Geld und macht auch noch Spass und entspricht meinen Vorstellungen.
2007-03-04 11:29:25 · answer #4 · answered by Takeit 2 · 2⤊ 0⤋
Job würde ich sehen als Arbeit um Geld zu verdienen, meinetwegen auch am Fließband.
Beruf ist etwas, was man gelernt hat oder auf jeden Fall eine spezielle Ausbildung dafür benötigt.
2007-03-04 11:03:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
den Job macht man nur um Geld zu verdienen,nicht unbedingt gelernt
den Beruf macht man aus Berufung,mit Spaß und Freude--meist gelernt oder studiert
2007-03-04 18:57:34 · answer #6 · answered by Sonne 2 · 1⤊ 0⤋
Einen Beruf muss man richtig erlernen und die Pruefung ablegen. Ein Beruf macht so richtig Spass, denn man entwickelt immer wieder etwas neues.
Einen Job ist eine voruebergehende Arbeit, die ich mal mache um schnell ein bischen Geld zu verdienen.
2007-03-04 12:56:11 · answer #7 · answered by Manfred V 5 · 1⤊ 0⤋
Job ist eindeutig ein Fremdwort und meint eine Arbeitsstelle (die auch berufsfremd sein kann). Für den Beruf (also das, was man mal gelernt hat) ist die englische Entsprechung profession. Ich finde man sollte zum Erhalt der deutschen Sprache auch mal sowas auf deutsch sagen.
2007-03-04 11:13:37 · answer #8 · answered by Anselm T 6 · 1⤊ 0⤋
Ein Job ist gelinde gesagt, hier in Deutschland, eine Beschäftigung
geringwertiger Art, die in der Regel sehr kurz sein kann
In einem Beruf arbeitet man langfristig und verdient mehr Geld.
In Amerika bezeichnet man scheinbar jede Beschäftigung und
jeden Beruf als Job, hier in Deutschland klingt es abwertend.
2007-03-04 11:12:24 · answer #9 · answered by Berni 7 · 1⤊ 0⤋
job ist englisch
beruf ist deutsch?
@nachtrag
job ist eher was kurzfristiges was man nicht sein leben lang macht... so wie nebenjob...
2007-03-04 11:01:12 · answer #10 · answered by muhuaha 2 · 1⤊ 0⤋