Estava conversando com uma amiga no msn e a conexão caiu. Bom gente, como eu digo para alguém, em inglês, isso?
Existe alguma expressão específica ou é ao pé da letra mesmo?
2007-03-04 06:07:56 · 16 respostas · perguntado por Princess of China 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
My connection dropped
2007-03-04 06:11:40 · answer #1 · answered by J 4 · 0⤊ 0⤋
Eu teria dito:
I lost my conection ( or internet conection)
ao pé da letra ficaria esquisito
A>My conection fell
B>Fell where?
C>I don't know. It just fell
Esquisito , não?
2007-03-04 14:13:08 · answer #2 · answered by Kátia Flávia 4 · 1⤊ 0⤋
The connection`s closed
2007-03-07 21:34:20 · answer #3 · answered by Rafael Viana 2 · 0⤊ 0⤋
i felt
2007-03-07 16:42:27 · answer #4 · answered by didi_767 6 · 0⤊ 0⤋
eu teria dito friend forgives my connection fell
2007-03-07 15:54:58 · answer #5 · answered by HERO 2 · 0⤊ 0⤋
MY CONNECTION FELL
2007-03-06 18:04:54 · answer #6 · answered by ÍNDIO 7 · 0⤊ 0⤋
OFF
2007-03-06 07:49:22 · answer #7 · answered by Rogerio 2 · 0⤊ 0⤋
My connection has dropped.
I'm lost connection.
Im lost my connection, sorry.
tem varias formas de falar isso
2007-03-05 21:59:36 · answer #8 · answered by julihanna 2 · 0⤊ 0⤋
CONECT ERROR
2007-03-05 07:55:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i got disconected acho que fica mais simples e legal, maria.
2007-03-04 23:19:55 · answer #10 · answered by intentando aprender 2 · 0⤊ 0⤋
Ué... pode usar uma expressão... "I got down" ou "Conection has got offline".... eu msm.... me fudi
2007-03-04 20:36:26 · answer #11 · answered by Igor R 3 · 0⤊ 0⤋