Ansumane Mane, que foi entretanto assassinado, chamava-se Ansumane Mané. Mas no Brasil, falavam sempre "Mane" para evitar o "Mané". Porquê? E mané tem alguma coisa a ver com Manuel?
2007-03-04 05:39:43 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Mané vem de Manuel = portuga, que nas piadas de português, sempre são taxados de bobos.
Já na ilha de Florianópolis (de onde sou), há um costume de chamar de manézinho da ilha, o nascido lá (descendentes de portugueses que colonizaram a ilha). Eu me orgulho de ser manézinha da ilha.
2007-03-04 06:05:57 · answer #1 · answered by Naonda do YR 7 · 1⤊ 0⤋
Mané é uma corruptela de Manuel, que, por sua vez, deriva de Emmanuel, que quer dizer : Deus é conosco.
2007-03-04 05:53:19 · answer #2 · answered by Josias C 4 · 2⤊ 0⤋
Indivíduo sem capacidade,
pouco inteligente; bobo,
paspalhão, tolo
ou
!Indivíduo que não se apura no que faz;
desleixado, negligente.
Bjs,
2007-03-04 05:48:32 · answer #3 · answered by ♫♫ A Eremita ♫♫ 7 · 2⤊ 0⤋
É O APELIDO DE MANOEL POBRE, SE FOSSE RICO SERIA NOEL.
ASSIM COMO BENEDITO , DITO E BENE.
ANTONIO TONHO E TONI.
AGORA O MAIS GRAVE É ÁQUELE QUE ACREDITA EM TUDO, FAZ TUDO INCLUSIVE O ERRADO TAMBÉM É CHAMADO DE MANÉ.
BOBO, TOLO, DESLEIXADO
2007-03-04 05:51:44 · answer #4 · answered by guara1942 4 · 1⤊ 0⤋
Nós aqui de Santa Catarina somos considerados manézinhos, pelo nosso jeito de falar, será mane é mane e ñ mané. Eu ñ ligo de ser manezinha, já tem pessoas q se ofende, será q ñ é esse o caso.
2007-03-04 05:47:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tem tudo a ver com Manuel, pois é uma forma redutiva do prenome, como "Zé" e "Zeca" (para José Carlos) É referência coloquial pejorativa aos indivíduos pacatos e simplórios.
Tem um outro caso que acho interessante:
Você conhece algum "Homero" que aceite ser chamado com a pronúncia "Homêro", e não "Homéro"?
[][][]
2007-03-04 05:45:33 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Aqui no Rio, mané é uma gíria que quer dizer : bobo, otário, idiota !!!!!
2007-03-04 05:44:56 · answer #7 · answered by Menino do Rio 7 · 1⤊ 0⤋
Acho que mane quer dizer bobo,idiota que nao sabe fazer nada direito. Valeu!
2007-03-04 05:44:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mané significa tonto, bobo
2007-03-04 05:44:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
José, Mané, é mané; quando a pessoa é chamado de mané, é mesma coisa de chamar a pessoa de otário, trouxa.... Ou seja mané = otário.
Boa sorte, que você nunca seja um mané.
2007-03-04 05:55:21 · answer #10 · answered by Antonio A 4 · 0⤊ 0⤋