請各位大大幫忙一下,我需要以下字詞的台語念法~謝~
1.似乎
2.明星
3.起點
4.聖誕節前夕
5.耶穌的誕生紀念日
6.生命的珍貴
7.愛心園遊會
8.忙碌
9.形形色色
10.各式各樣
11.種種千奇百怪的事
12.增添
13.許多
14.二年多裡
2007-03-04 18:44:05 · 3 個解答 · 發問者 。栗貓。〞 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.親象ㄑ一ㄣ ㄑ一ㄡ
2.名拆ㄇ一ㄥˊ ㄔㄟ
3.蓋點ㄎ一ˊ ㄉ一ㄢ˙
4.
5.牙蘇ㄟ誕生記唸日 ㄧㄚˊ ㄕㄡ ㄟ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄧˋ ㄋㄧㄢ ㄖㄧ˙
6.系命ㄟ釘跪 ㄕㄟˋ ㄇㄧㄥ˙ ㄟ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
7.
8.
9.形形舍舍 ㄏㄧㄥˊ ㄏㄧㄥˊ ㄙㄧㄜ˙ ㄙㄧㄜ˙
10.
11.重重遷奇爸怪ㄟ樹 ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄧˊ ㄅㄚ˙ ㄍㄨㄞˋ ㄟ ㄕㄨˋ
12.巾天 ㄐㄧㄣ ㄊ一ㄢ
13.就做 ㄐㄧㄡ˙ ㄓㄟ
14.愣奶哇利 ㄋㄥˇ ㄋㄧˊ ㄨㄚˇ ㄌㄞ
2007-03-04 19:48:50 · answer #1 · answered by 洗襪唷 5 · 0⤊ 0⤋
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
1.【似乎】假若ㄍㄚˋ2→1ㄋㄚ1
2.【明星】明星万ㄧㄥˇ5→7ㄘㄝn1/ㄒㄧㄥ1
3.【起點】起點ㄎㄧˋ2→1ㄉㄧㄚㄇˋ2
4.【聖誕節前夕】聖誕暝ㄒㄧㄥ3→2ㄉㄢ3→2万ㄝnˇ
5.【耶穌的誕生紀念日】耶穌的生日ㄧㄚˇ5→7ㄙㄛ1ㄝˇ5→7ㄙㄝn1→7ㄖㄧㄉˊ8
6.【生命的珍貴】性命的珍貴ㄙㄝn3→2万ㄧㄚn7ㄝˇ5→7ㄉㄧㄣ1→7ㄍㄨ一3
7.【愛心園遊會】愛心園游會ㄞ3→2ㄒㄧㄇ1ㄨㄢˇ5→7ㄧㄨˇ5→7ㄏㄨㄝ7
8.【忙碌】無閒万ㄜˇ5→7ㄧㄥˇ5
9.【形形色色】五花十色兀ㄛ7→3ㄏㄨㄝ1ㄗㄚㄅˊ8→3ㄒㄧㄍ˙4
10.【各式各樣】各種花樣ㄍㄛㄍ˙4→2ㄐㄧㄛㄥˋ2→1ㄏㄨㄝ1→7ㄧㄨn7
11.【種種千奇百怪的事】各種奇奇怪怪的代誌ㄍㄛㄍ˙4→2ㄐㄧㄛㄥˋ2→1ㄍㄧˇ5→7ㄍㄧˇ5→ㄍㄨㄞ3→2ㄍㄨㄞ3ㄝˇ5→7ㄉㄞ7→3ㄐㄧ3
12.【增添】增加ㄐㄧㄥ1→7ㄍㄚ1
13.【許多】足濟ㄐㄧㄛㄍ˙4→2ㄗㄝ7
14.【二年多裡 】兩年外來ㄌㄥ7→3ㄋㄧˇ5→7兀ㄨㄚ7→3ㄌㄞˇ5
2007-03-05 05:15:42 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
1.似乎 ho2- chhin1- chhiuⁿ7
2.明星 beng5- seng1
3.起點 khi2-tiam2
4.聖誕節前夕 siaⁿ3-tan2-chat4 cheng5 me5
5.耶穌的誕生紀念日 Ia1 so1 e5 tam3 seng1 ki3 kiam7 jit4
6.生命的珍貴 seⁿ-mia7 e5 tiⁿ-kui3
7.愛心園遊會 ai3 sim1 oan5-iu5-hoe7
8.忙碌 bo5-eng5
9.形形色色 pah4-pah4-khoan2
10.各式各樣 kok4-sek4-kok4-iuⁿ7
11.種種千奇百怪的事 chiong2-chiong2 ki5-ki5-koai3-koai3
12.增添 cheng1-thiam1
13.許多 chiaⁿ5-che7
14.二年多裡 nng1-ni5 joa1
因為有的聲調打不出來所以以數字代替,但音標是用白話字喔!!
2007-03-04 19:50:22 · answer #3 · answered by Tshia hui-sun 3 · 0⤊ 0⤋