衣祿不為虧‥誰可以幫我翻譯？

Question

　衣祿不為虧
　聲名報曉雞
　朝夕恐惶淚
　且做別人兒

Answer 1

版主您好

　若照字面上遂自解讀，給我一種無官一身輕的感覺。（初出茅廬，筆觸尚稚嫩，各方面所為不及，還趕煩請韜光養晦之大家，不吝的肯給予指正。）

1.衣祿不為虧
2.聲名報曉雞
3.朝夕恐惶淚
4.且做別人兒

《翻譯》

1.不缺乏錢財物質上的生活。
2.但名聲只能傳達給早晨的雞隻知道。
3.若是早晚為這興衰榮辱感到惶恐。
4.不如去當別人家的孩兒。