日文的『内妻』翻成中文是什麼呢？
查過日文辭典，說是『内縁の妻』，是代表未婚妻的意思嗎？
請講解的詳細一點，感謝。
2007-03-03 07:52:43 · 3 個解答 · 發問者 屋頂上的喵 1 in 社會與文化 ➔ 語言
大致了解了…
那個，請問内妻是有舉行過結婚儀式的嗎？還是只是類似同居人的關係呢？
2007-03-03 09:07:34 · update #1
就是小老婆的意思。和某人之間有夫妻之實而無夫妻之名的女性，即為某人的「内縁の妻」。
2007-03-03 14:23:05 補充：
内妻是没有舉行過結婚儀式的。
2007-03-03 08:13:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
日文的『内妻』翻成中文是什麼呢？
内妻~~非正式的婚姻關係，姘居。
2007-03-03 12:07:31 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
内妻｛ないさい｝
1. 妾、姘婦
2. 情人
3. 側室
2007-03-03 08:19:10 · answer #3 · answered by Tosh 6 · 0⤊ 0⤋