英文字彙選擇

Question

1.The boy ___ Gay is really not gay.


(1) whose name


(2) who calls


(3) calling


(4)named
可以幫我解釋一下嗎?

Answer 1

答案應該是　(4)named
The boy named Gay is really not gay.
第一個Gay為大寫，當男生名字用
第二個gay，當名詞的時候　就是我們所說的男同性戀啦!
　　　　　 當形容詞也有娘娘腔的意思
所以整句話的翻譯是：叫Gay的男孩其實一點都不娘娘腔
希望有幫助到你囉!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/1.gif

Answer 2

答案選 (4) named

其實整句應該是 The boy who is named Gay is not really a gay.
只不過 who is 省略了，剩下 named 作形容詞，Gay 是別人為他命名的，所以也符合被動的概念.

請參考：

The students (who were) punished yesterday felt depressed.
昨天被處罰的學生覺得沮喪