bueno mi problema es especificamente con esta parte "by offset mounting... la formacion de vortices es evitada"
el contexto es un sistema de agitacion (hélice) para un tanque con liquido.
gracias!
2007-03-02 14:58:11 · 4 respuestas · pregunta de Frankk 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mi marido es cientifico, asi que te puedo explicar. Offset mounting quiere decir mantener el equilibrio de un lado al otro. Si pones un gramo en un lado, tienes que poner un gramo en el lado opuesto para mantener el equilibrio.
Espero que te sirva!
2007-03-02 15:44:16 · answer #1 · answered by bedhead 3 · 0⤊ 0⤋
"por el montaje compensado, la formación del vórtice es evitada "
Salu2
2007-03-02 23:09:40 · answer #2 · answered by Zara Haley 6 · 1⤊ 0⤋
¿por el montaje compensado, la formación del vórtice es avoided", yo favor con ayudan del por del traducción del pequeña del esta?
2007-03-03 07:49:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa:
"al lado del montaje compensado, formación del vórtice está el avoided"
Espero que te haya servido para resolver tu problema
2007-03-03 05:45:47 · answer #4 · answered by Maria Jose 3 · 0⤊ 0⤋