Olá.
Como faço para juntar uma legenda de um Filme AVI (que irei converter), pra gravar em um CD e assistir num gravador de DVD de mesa? (suporta todos os formatos de CD e DVD)
Meu gravador de mesa é o Philips DVDR615
O filme tem 690MB, quero saber tambem como converter ele no NERO e gravar pra assistir no DVD...
2007-03-02 10:25:22 · 1 respostas · perguntado por Anonymous em Computadores e Internet ➔ Outros - Computadores
Voce pode utilizar um programa chamado WIN AVI. Ele irá converter o filme do formato AVI para qualquer outro formato (por exemplo formato MPEG-1 ou MPEG-2) e irá inserir a legenda ao mesmo tempo e automaticamente.
Para isso, coloque a legenda (arquivo .srt ou .sub por exemplo) na mesma pasta que o filme e ambos tem que possuir o mesmo nome.
Ex:
Senhor_dos_aneis.avi (filme em formato AVI)
senhor_dos_aneis.srt (legenda)
Ao utilizar o WIN AVI, voce poderá converter para VCD ou SVCD (para caber em um CD) ou mesmo converter em MPEG-2 (qualquer DVD consegue ler MPEG-1 ou MPEG-2).
No final, haverá somente 1 arquivo: senhor_dos_aneis.mpg já com as legendas inseridas automaticamente. Ai é só pegar o filme .mpg e gravar no DVD ou no CD.
Boa sorte
2007-03-02 17:45:27 · answer #1 · answered by KMare 7 · 0⤊ 0⤋