2007-03-02 10:17:33 · 32 respostas · perguntado por Samsunnahar 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Gosto do sutaque portugues , mas prefiro o brasileiro
2007-03-02 10:25:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 30⤊ 2⤋
Esta pergunta é boa para mim: já mudei 3 vezes de sotaque! Fui para o Brasil com cinco anos, voltei para Portugal com 12. Tenho melhores recordações como "brasileiro" em Portugal do que como português no Brasil. Hoje tenho um sotaque português bem carregado, cheio de vogais mudas. Mas não tenho dúvidas de que o português do Brasil é mais bonito. E, ao contrário do que quase toda a gente pensa, o sotaque brasileiro está mais próximo do sotaque de Camões do que o sotaque português actual. Por exemplo, Camões dizia e escrevia "conciência", como se fala no Brasil. Em Portugal, a não ser em algumas regiões, fala-se "conch-ciência". Como o esse de "cons" se lê como se fosse um xis ou ch, é possível a dissimilação, quando no Brasil esse esse se assimila com o cê. O ensurdecimento das vogais, no português de Portugal, é posterior a 1920.
2007-03-02 10:33:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
A língua portuguesa falada no Brasil é mais completa e mais simplificada. O português falado na cidade de São Paulo é muito bonito!
2007-03-03 12:03:31 · answer #3 · answered by Charles Sabin 2 · 2⤊ 0⤋
Cada um vai puxar a brasa para o seu assado! Eu, como brasileira nata, prefiro o nosso sotaque.
2007-03-03 05:15:47 · answer #4 · answered by m_m_s 6 · 2⤊ 0⤋
O do Brasil, é claro!
2007-03-02 23:40:37 · answer #5 · answered by Mariana 1 · 2⤊ 0⤋
O português do Brasil é doce, mais sensual, agora os de Portugal ninguém merece, parece que eles falam pelo nariz e engolem algumas letras.
2007-03-02 20:36:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Adoro o brasileiro.
Fico irritada com o sotaque dos portugueses.
Vamos e venhamos, nós temos muito mais charme e simpatia.
Bjs
2007-03-02 15:49:14 · answer #7 · answered by ? 5 · 2⤊ 0⤋
na verdade eu prefiro as portuguesas ,rsrsrs mais no caso em questão eu acho o nosso português brasileiro tudo de bom seja com sotaque paulista ,carioca, paranaense, nortista ou qqr outro deste nosso enorme brasil eu acho a nossa língua a mais bonita e a mais diversificada... um bj
2007-03-02 12:16:02 · answer #8 · answered by Kallel 3 · 2⤊ 0⤋
gosto mais do Brasil. ...
2007-03-02 10:40:12 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Prefiro o do Brasil, adoro nosso sotaque, paulistano, interiorano, carioca, todos..Bjs
2007-03-02 10:20:54 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋